"تاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ty
• Tae
• Tai
• Tay
• Tye
• Taye
• Thi
• Thé
• Tigh
• Thai
• Taï
• Tayé-Brook
• thaï
• Tau

Ty et moi on est censé allé à un concert.
من المفترض تاي وأنا للذهاب إلى هذا الحفل.

Juste à côté de celle que je partagerai avec Ty.
اليمين بجانب واحد أنا سيتم تقاسم مع تاي.

Et si Tae San et Yun arrêtaient vraiment d'être amis ? Que ferions-nous ?
ماذا لو سائت الأمور مع تاي سان و يون بهذا الشكل؟

Le Tae Kuk est déjà reparti.
سيدي, سيدي هذه هي السفينة أبحرت تاي كوك سيدي إذاً

Nous félicitons également les deux Vice-Présidents, les Ambassadeurs Chew Tai Soo, de Singapour, et Wilhelm Breitenstein, de la Finlande.
ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا.

Des villages entiers auraient été détruits par les forces armées du Myanmar, en raison d'une collaboration présumée avec l'armée Ming Tai.
وأفيد بأن قوات ميانمار المسلحة قد دمرت قرى بأكملها بزعم تعاونها مع جيش مينغ تاي.

M. José Manuel Tay Oroxom, Ministère de l'énergie et des mines (Guatemala)
السير خوزيه مانويل تاي أوروكسوم، وزير سابق، وزارة الطاقة والمناجم، غواتيمالا

Je le sais car j'ai la chance d'être ami avec Ty...
أعلم أنني محظوظٌ كفايةً لأكون صديقاً لـ تاي تايلر

{\cH00ffff}On va faire comme si {\cH00ffff}t'avais pas échangé des mails avec Ty tout ce temps ?
هل سوف نقوم بالتظاهر بأنك لم تكوني صديقة تاي بالمراسلات كل هذه الفترة؟

Ty n'en sait rien et il faut que ça reste ainsi.
تاي, ليس لديه أي فكرة عن هذا، وعلى الأمر أن يستمر هكذا

Diane Crawley, la maîtresse de Ty.
مرحبا. أنا ديان كراولي. أنا مدرس الفصل تاي ل.

Tae Kuk d'Army Helo 1350. Votre position. A vous.
تاي كوك معك المروحية أريم هالو 1350,أين موفعكم, انتهى؟

Elle est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Yeon pour moi.
بنسبة لي , أعتبرها مثل كيم تاي هو و جون دي يو

Kojima Tae l'a aidé à se relever avec ses sentiments.
ساعدته كوجيما تاي ليقف على أقدامه ثانية بمشاعرها الصادقة

Les autorités du Myanmar n'auraient pas été en mesure d'empêcher que les civils soient forcés à travailler comme porteurs pour l'armée Ming Tai.
وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي.

Nos félicitations s'adressent également aux deux vice-présidents, l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein, de la Finlande, et l'Ambassadeur Chew Tai Soo, de Singapour.
كما نمتدح نائبي الرئيس، السفير فيلهلم بريتينشتين، ممثل فنلندا والسفير شو تاي سو ممثل سنغافورة.

Nous voudrions également remercier les Vice-Présidents, l'Ambassadeur Breitenstein et l'Ambassadeur Chew Tai Soo, de leur contribution importante.
ونود كذلك أن نشكر نائبي الرئيس، السفير برايتنشتاين والسفير تسو تاي سو على إسهامهما الهام.

Groupes cibles : 88 % des habitants appartiennent à des minorités ethniques : H'Mong, Dzao, Nung, Tay et Giay
منطقة هاغيانغ الفئة المستهدفة: نسبة 88 في المائة من مجموع السكان تتشكل من أقليات عرقية: ها مونغ، دزاو، نونغ، تاي وغياي

Tye vient d'une longue lignée de chefs Mescalero Apache.
أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي

Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.
وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة.

Mme Hoang Thi Thanj Nga (Viet Nam) signale que le texte ne fait pas état de l'évolution positive au Myanmar.
117 - السيدة هوانغ تاي ثان نغا (فييت نام): قالت إن النص لا يشير إلى التطورات الإيجابية في ميانمار.

Fais donc du Thé à ton père.
جعل والدك الشاي، ثم. كل الحق، تاي.

- Une visite du Colonel Tigh, Amiral. - Qu'il entre.
كولونيل (تاي) يود رؤيتك ياسيدى - أدخُل -

146. A Hô Chi MinhVille, le pasteur Tran Thai Son ne serait pas autorisé à conduire des activités religieuses.
146- قيل إن الكاهن تران تاي سون لا يُصرح لـه في مدينة هوشي منه بممارسة أنشطة دينية.

Nous sommes heureux de saluer la coopération de l'Agence allemande de coopération technique dans la gestion de la réserve naturelle de Taï, dans le sud-ouest de la Côte d'Ivoire.
ونرحب بتواجد الوكالة الألمانية للتعاون التقني، التي تدير منتزه تاي الوطني في جنوب غرب كوت ديفوار.

Toutes les réunions ont eu lieu en présence de mon Conseiller spécial, M. Downer, ou de mon Représentant spécial, M. Tayé-Brook Zerihoun, ou des deux.
وعُقدت هذه الاجتماعات كلها بحضور مستشاري الخاص داونر و/أو ممثلي الخاص تاي - بروك زيريهون، أو كليهما.

L'écharpe fait efféminé, mais je suis bon en boxe thaï et en jiu-jitsu.
لا تدع الوشاح يخدعك أسلوبي في المواي تاي جيد أسلوبي في الجوجيتسو أفضل، لكن

Ils ne vous ont pas encore enseigné comment vous habillez tout seuls, à vous, les mecs de Kappa Tau ?
مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟