| J'ai créé un jeu qui mélange le virtuel, la télépathie et le monde réel. | Open Subtitles | أنا برمجت اللعبة التي تجمع بين توارد الافكاروبين الواقع الافتراضي وهو العالم الحقيقى |
| C'est pas comme s'ils communiquaient ou faisaient de la télépathie. | Open Subtitles | إنه ليس كما لو أنه بين عقولنا اتصال أو توارد خواطر أو شيء مثل ذلك. |
| C'est comme si par télépathie, on partageait tous nos expériences. | Open Subtitles | إنه كما لو أننا كلنا نتشارك خبراتنا بطريق توارد الخواطر عقليا |
| T'imaginer avec cette télépathe américaine fallacieuse... | Open Subtitles | الفكرةُ بينك وبين تلك المخادعة هي توارد أفكار |
| Légèrement télépathes, d'où la chanson. | Open Subtitles | توارد الخواطر تلك كانت الأغنية |
| Voulez-vous essayer un petit truc télépathique ? | Open Subtitles | هل يا رفاق أريد محاولة القرف توارد خواطر قليلا؟ |
| tel que la télépathie, la clairvoyance, et le contrôle de l'esprit. | Open Subtitles | مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل |
| La pyrokinésie, la télépathie, la manipulation mentale. | Open Subtitles | التحكّم بالنار، توارد الخواطر، التحكّم العقلي. |
| Non, j'irais plus loin et dirais qu'il existait une sorte de télépathie entre nous. | Open Subtitles | كلا,سأذهب إلى ماهو أبعد من ذلك كان هناك نوع من توارد الخواطر عندما كنا نمارس الجنس |
| Je crois que la télépathie n'est pas une preuve recevable. | Open Subtitles | و ذلك لأنّه على حد علمي توارد الخواطر لا يُتعد به في المحكمة |
| - La télépathie est irrecevable. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنّ قوى توارد الخواطر لا يُعتد بها |
| Aussi il ne peut y avoir ni télépathie ni revenants, ni soucoupes volantes, tout ceci est impossible. | Open Subtitles | ومن ثم, ليس به أى توارد للأفكار,أو , ظواهر غريبه,أو أطباق طائره |
| Ce que je fais c'est de la télépathie ... et c'est, comme chacun sait, recevoir des pensées et ... | Open Subtitles | ما أقوم به هو توارد الخواطر هي استقبال وإرسال الأفكار عبر العقل! |
| Une télépathie mentale à retardement. | Open Subtitles | . نوع من توارد الخواطر العقلي المتأخر |
| La télépathie... le voyage dans le temps... l'immortalité... et même le père Noël. | Open Subtitles | توارد الخواطر السفر عبر الزمن ... الخلود... |
| Elle fait de la télépathie ou quoi ? | Open Subtitles | إنه مثل توارد الخواطر |
| - Quoi ? - Je suis telépathétique. - Tu veux dire télépathe. | Open Subtitles | ـ لقد وردت لي خطرة ـ هل تعني توارد خواطر |
| - J'ai voulu la planquer, mais t'as entendu, elle est télépathe ! | Open Subtitles | حاولت ان اخفي الخمر لكن انت سمعتها هي لديها توارد خواطر |
| La télépathe poseuse de galette qui tient pas l'alcool ? | Open Subtitles | العطشة دوما والمدمنة على الكحول وصاحبة توارد الخواطر ، توري ؟ |
| On a déjà été télépathes. | Open Subtitles | ونحن تستخدم ليكون توارد خواطر |
| Tu n'as pas d'âme, mais nous avons ce lien télépathique. | Open Subtitles | قد لا يكون لديك روح ولكن نتقاسم نقاط توارد الخواطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 