| Dorian Gray est le plus beau livre que j'ai lu. | Open Subtitles | دوريان جراي انه اجمل كتاب قرأته على الاطلاق |
| Avocate au barreau de Gray's Inn (Royaume-Uni) dans le domaine de l'élimination | UN | :: عضوة نقابة المحامين البريطانية، وتُدعى محامية مرافعة في محكمة جراي إن، المملكة المتحدة |
| Si une chose lui arrivait, je devais examiner Gray. | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء، فعلي التحقيق مع جراي. |
| Donc il est marqué ici que Thomas Grey vous voyais depuis presque trois ans. | Open Subtitles | يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا |
| La note dans le pneumatique m'a incité à voir ce qu'il y a dans le dossier de ce Harry Grey. | Open Subtitles | الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي. |
| Selon eux, je vais gagner la bourse Gary Wyatt. 40 briques, c'est pas rien. | Open Subtitles | يظننون أنني سأفوز بمنحة جراي وايات فورتي جيز به مقدار وافر من الجبنة |
| J'ai perdu mon C.D. de Macy Gray et j'ai besoin d'un café. | Open Subtitles | القرص المدمج لمايسي جراي وأنا بحاجة إلى كافايينا |
| Gray Grantham, du "Washington Herald", connaît bien la Cour Suprême. | Open Subtitles | جراي جانثام" يغطي موضوع المحكمه" "العليا "لواشنطن هيرالد |
| Vous savez, je pense qu'il y a eu un malentendu et Gray va devoir annuler. | Open Subtitles | اوتعلم , اعتقد ان هناك سوء فهم ولكن جراي ستُلغي الموعِد |
| Gray n'y est pas allé et tout va bien se passer. | Open Subtitles | "جراي " لم تذهب , وكل الأُمور ستكون بخير |
| Ici Gray, envoyez une équipe armée sur Egmont Terrace. | Open Subtitles | أنا جراي, أطلب وحدة مسلحة عاجلة إلى شارع إيغمون تراس |
| Sergent Gray, sergent Ripley, merci de raccompagner Mlle Calvert. | Open Subtitles | جراي ريبلي, أرجوك أحط منزل السيدة كالفيرت |
| Il y a un frère, ici, que je cherche à contacter. Il s'appelle John Gray. | Open Subtitles | هناك اخ هنا ابحث عنه يجب ان اتحدث معه "اسمه "جون جراي |
| Une Coréenne, une autre Coréenne Et Lizzie Gray encore une fois | Open Subtitles | هذه الكوريه و تلك الكوريه و "ليزي جراي" ثانيةً |
| Cet Harry Grey a attendu des années avant de commettre les Meurtres du Loto. | Open Subtitles | قام بها هاري جراي قبل سنوات من جرائم قتل بائعي اليناصيب. |
| Tu les encules ! Harry Grey n'aurait jamais caché un corps. | Open Subtitles | جامعهم من مؤخراتهم. هاري جراي لم يكن ليخبئ جثة. |
| Aussi a-t-il abandonné Marianne au profit de Mlle Grey et de ses 50000 livres. | Open Subtitles | إذاً ترك ماريان لأجل الآنسة جراي والـ 50000 جنيه التي تملكها |
| On me dit que la robe de mariée de Mlle Grey est du dernier chic. | Open Subtitles | أسمع أن ثوب زفاف الآنسة جراي كان رفيع المستوى من جميع النواحي |
| La licence d'un Chemulon-6 ChemPrinter a été accordée à une résidence privée située à Grey Harbor, à moins de trois miles de l'Académie Mendel. | Open Subtitles | كيملون-6 كيمبرينتر" حصلت على رخصة خاصة" في المسكن "في "جراي هاربور على مسافة تقل بثلاثة أميال من "أكاديمية "ميندال |
| Miss Morton vient de me dire dans la rue. qu'il va se marier avec une Mlle Grey dotée de 50000 livres! | Open Subtitles | لقد تم إخباري في الطريق هنا من قبل الآنسة مورتون، صديقة رائعة إنه سيتزوح قريبا من آنسة جراي بخمسين ألف جنيهاً |
| Bonjour, ici la Fondation Gary Wyatt. | Open Subtitles | فإنه من واجبكما المشاركة بها مرحبا, هذه مؤسسة جراي وايات |
| Quand M. Raie va rentrer de sa migration ? | Open Subtitles | لماذا سيد جراي لم يعد من هجرته |
| M. Hasam Hassan Abu Jray Détenu dans le territoire occupé de la bande de Gaza depuis le 14 février 1993 | UN | السيد حسام حسن أبو جراي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣ |
| Graysmith, vous n'avez pas un dessin à finir ? | Open Subtitles | جراي سميث اما زال عندك تلك الصورة المتحركة لتنهيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 