| Job Gregson n'est ni voleur ni violent. Mais c'est un braconnier. | Open Subtitles | جوب غريغسون ليس لصاً أو عنيفاً لكنه صائد غيرشرعي |
| Un autre représentant de WKHRW, Job Wahdalia, a lui aussi reçu des appels téléphoniques des autorités l'enjoignant de donner les noms des personnes qui avaient témoigné. | UN | وتلقى ممثل آخر لمنظمة رصد حقوق الإنسان في غرب كينيا، جوب واهداليا، مكالمات من مسؤولين سألوا عن أسماء الأشخاص الذين أدلوا بشهاداتهم. |
| Lieutenant-général Job Sungueto Inacio " Long Fellow " : Directeur de l'École militaire; | UN | يصبح الفريق جوب سونغويتو إيناسيو " لونغ فيلاو " مدير اﻷكاديمية العسكرية؛ |
| Et plus tard ce soir-là, Gob alla regagner la confiance de l'homme qu'il espérait toujours arnaquer. | Open Subtitles | لاحقاً في تلكَ الليلة، جوب عاد ليكسب ثقة الرجل الذي يأمل بأن يخدعه |
| Gob avait une relation plutôt instable avec Marta, une vedette de soap-opéra en espagnol. | Open Subtitles | لقد كان جوب على علاقه متقطعه مع مارثا . ممثله فى المسلسلات الناطقه بالاسبانيه |
| On dirait que non. La maison est pleine, Gob. | Open Subtitles | لا لا يبدو لا يبدو انك ستفعل هذا لدى منزل ملئ هنا جوب |
| Contact : Susan Jupp | UN | مسؤول الاتصال: سوزان جوب |
| Et il y avait ce ton, agressif mais facétieux. Job n'est pas facétieux. | Open Subtitles | نغمتها كانت عدائية ولكنها ماكرة جوب لم يكن ماكرا |
| Job m'avait garanti le chargement de la disquette. Ce n'est pas concluant. | Open Subtitles | كان اتفاقي مع جوب مرهونا بعملية مسح ناجحة لمحتويات القرص .. |
| Je suis censé livrer la liste à Max. Max me livre Job. | Open Subtitles | أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب |
| Amenez notre ami Job. | Open Subtitles | نلتقي عند القطار السريع غدا ظهرا احجز المقعد 27 واحضر معك صديقنا جوب |
| "Il y avait au pays d'Utz un homme qui s'appelait Job. | Open Subtitles | كان هناك رجل في ارض اوز كان اسمه جوب |
| Job Gregson est un vagabond aussi oisif qu'il est violent. | Open Subtitles | جوب غريغسون هو مشرد عاطل كما هو همجي |
| Reconnaissez Job Gregson coupable de braconnage et je paierai l'amende. | Open Subtitles | أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي و سأدفع الغرامة |
| En obtenant des infos de Kitty par le biais de Gob, il n'aurait plus à aller voir son père en prison. | Open Subtitles | لأن جوب كان يأخذ المعلومات من كيتي فلن يكون له حاجه لزيارة السجن والتعامل مع أبوه |
| Et au bureau, Gob faisait des progrès avec l'adjointe de Michael. | Open Subtitles | وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل |
| Bien joué, Gob. Tu peux dire adieu à la lampe. - Quoi? | Open Subtitles | هذا رائع , جيد جدا يا جوب لقد خسرت للتو مصباح اللمس |
| Gob, pendant ce temps-là, faisait traîner les choses avec Kitty. | Open Subtitles | يا إلهي , اشتقت إليك وفي نفس الوقت , جوب ماطل ليبقي كيتي في المقطورة الأخرى |
| Marta, la copine de Gob, est en nomination pour un prix Desi... qui récompense les meilleurs téléromans en espagnol. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Le lendemain, Michael reçut un appel. Gob était à la prison. | Open Subtitles | فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن |
| Jupp ! Mon fils, tu as découvert la position de l'ennemi. | Open Subtitles | جوب بني لقد اخذت موقع الاعداء |
| Les activités de M. Jobe éveillent certains soupçons, en premier lieu parce que le Groupe dispose d'une copie du contrat de vente où figurent sa signature et celle de Bout. | UN | وتحوم بعض الشكوك حول أنشطة السيد بابا جوب وذلك قبل كل شيء لأن الفريق حصل على نسخة من اتفاق البيع تحمل توقيعه وتوقيع السيد بوت. |
| Il nomme Ratu Josefa Iloilo Président et le chef Ratu Jope Seniloli de Bau VicePrésident. | UN | وعيَّن راتو جوزيفا إلويلو رئيساً، كما عين زعيم باو، راتو جوب سينيلولي، نائباً للرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 