| Tu penses vraiment que Joss pourrait gagner à ce jeu ? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا جوس وستعمل الفوز في هذه المباراة؟ |
| Joss Whedon a en gros écrit tous les meilleurs moments de ce film. | Open Subtitles | جوس هيدون كتب في الأساس جميع أجزاء جيدة من هذا الفيلم. |
| -Bruce écarté, le dernier obstacle était Joss Bixby. | Open Subtitles | وبعد تأطير بروس، الشيء الوحيد الذي وقفت في طريقك كان جوس بيكسبي. |
| Gus, souhaitons la bienvenue à ce nouveau rodo. | Open Subtitles | جوس يا صاحبي القديم, دعنا نرحب بهذا الروبو الجديد |
| Pour ça, appelez un tacticien. Pour qu'ils se fassent niquer, appelez Gus Petch. | Open Subtitles | تريد أللباقة، تنادي خبير تكتيكي تريد أبله ، تدعو جوس بيتش |
| De 1983 à ce jour Directeur local de Jos Hansen and Soehne Zambia Limited | UN | ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد |
| - Cette petite chose là a été fabriquée par une société appelée "Serruriers Goss Brothers". | Open Subtitles | صُنع بواسطة شركة اسمها اقفال الأخوة جوس هل ترى ذلك النقش جى بى ؟ |
| Je voulais donner un cadeau de fiançailles à Joss. | Open Subtitles | أم، كنت أرغب في الحصول جوس هدية الخطوبة. |
| Note à moi-même, ne pas acheter à Joss une voiture de luxe. | Open Subtitles | نعم، لاحظ في تقرير المصير، لا تشتري جوس السيارات الفاخرة. |
| Puisque tu connais Joss depuis toujours, depuis qu'elle était petite ? | Open Subtitles | الرقم الأول كنت قد عرفت جوس إلى الأبد، منذ عندما كان طفلا، أليس كذلك؟ |
| Ils sont sa seule réelle connexion avec son père, et je suis sûr que tu sais comment Joss est avec la famille ? | Open Subtitles | هم لها إلا الحقيقي الصدد إلى والدها، وأنا متأكد من أنك تعرف كيف جوس هو حول الأسرة، أليس كذلك؟ |
| Mais on va manquer la fête de fiançailles de Joss. | Open Subtitles | ولكن نحن ستعمل تفوت جوس وأبوس]؛ حفلة خطوبة. |
| Joss a une amie, Karen, elle est psychiatre, et je pense qu'elle pourrait nous conseiller quelqu'un. | Open Subtitles | جوس له صديق، كارين، الذي هو طبيب نفساني، وأعتقد أنها يمكن أن تشير شخص ما. |
| Joss ne me ferait jamais ça. | Open Subtitles | جوس لن تفعل شيء من هذا القبيل بالنسبة لي. |
| Ça, c'est sûr, je suis Gus Petch ! | Open Subtitles | أنت حقا لعين ، أيها الناس أَنا جوس بيتتش |
| Je l'ai vue pour la 1ère fois, avec Gus. | Open Subtitles | لم يسبق لى رؤيتها من قبل جوس و أنا تحدثنا إليها |
| J'ai pas de fric, pas d'avocat. Et Gus est mon seul véritable ami. | Open Subtitles | و لا يوجد عندى محامين و جوس هو الصديق الوحيد الحقيقى لى |
| M. Jos Bijman, professeur, Université de Wageningen (Pays-Bas) | UN | السيد جوس بيجمان، أستاذ، جامعة واغينينغن، هولندا |
| Tous les batiments qui sont assez vieux, on vérifie pour voir si ils ont des serrures Goss Brothers. | Open Subtitles | ابحثى لنرى اذا كان بهم اقفاة الاخوة جوس |
| Donc, je suis juste allé pour Jamba Juice et me suis un d'eux. | Open Subtitles | وللتو ذهبت إلى جامبا جوس واخذت هذا العصير |
| Il a également visité le cimetière britannique de San Carlos, le champ de bataille de Goose Green et le cimetière militaire argentin de Darwin. | UN | وخلال تواجده في الجزر، قام بزيارة مقبرة الحرب البريطانية في سان كارلوس، وساحة القتال في جوس غرين، ومقبرة الحرب اﻷرجنيتينية في دارون. |
| Je t'aime, ne le prends pas mal, mais Bert Macklin est mort hier soir après le 10e verre de Jus de Serpent. | Open Subtitles | عزيزتي، أرجوكِ أنا أحبك لا إساءة، ولكن (بيرت ماكلين) مات أمس بعد الجرعة العاشرة من مشروب (سنيك جوس) |
| Je veux que tu fasses le tour et que tu restes près de José. | Open Subtitles | لذلك أريدك أن تبتعدى و إبقى قريبة من جوس |
| Il est cependant malheureux que sa tante, Marie de Guise, occupe l'Ecosse avec ses troupes. | Open Subtitles | (لمن سوء الحظ أن عمة الدوق (ماري جوس تختار تحصين أسكتلندا بالقوات الفرنسية |
| Nouvelles sportives, le pélican l'Oie a mis la mob K.O. au 1 er round. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 