| Les démolitions de maisons dans la zone C de la Cisjordanie se poursuivent, forçant deux fois plus de Palestiniens qu'en 2010 à partir. | UN | وتتواصل عمليات هدم المنازل في المنطقة جيم في الضفة الغربية، مما أدى إلى تشريد الفلسطينيين بوتيرة ضاعفت وتيرة عام 2010. |
| La section C ci-après résume les principaux éléments de la première partie du rapport de l'ADI à la Conférence de Sofia. | UN | ويرد في القسم جيم أدناه موجز بالسمات والاستنتاجات الرئيسية للجزء الأول من التقرير الذي قدَّمته الرابطة لمؤتمر صوفيا. |
| À présent, la limite maximale en application de l'option C semble s'appliquer à chaque avis de modification. | UN | ويبدو أن المدة القصوى بموجب الخيار جيم تنطبق في الوقت الراهن على كل إشعار بالتعديل على حدة. |
| Des explications détaillées sur ces lois figurent dans la section C du présent rapport. | UN | ويرد في الفرع جيم من هذا التقرير شرح مفصل للتشريعات التالية: |
| M. Jim Mathis, Professeur, Faculté de droit D'Amsterdam (Pays-Bas) | UN | السيد جيم ماتيس، أستاذ، كلية الحقوق في أمستردام، هولندا |
| Section IV de la partie B et section II de la partie C des rapports nationaux | UN | الباب الرابع من الجزء باء والباب الثاني من الجزء جيم من التقارير الوطنية |
| C. Décision appelant une décision de la part du Conseil | UN | جيم ـ مقرر يتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات |
| Au paragraphe 19 de la section C de la même résolution, le Conseil a : | UN | وفي الفقرة ١٩ من الجزء جيم من القرار نفسه، فإن مجلس اﻷمن: |
| Des ressources sont prévues à cet effet dans la partie C du chapitre 3. | UN | ويرد بيان بالاحتياجات في هذا الصدد تحت الباب الفرعي ٣ جيم. |
| Des ressources sont prévues à cet effet dans la partie C du chapitre 3. | UN | ويرد بيان بالاحتياجات في هذا الصدد تحت الباب الفرعي ٣ جيم. |
| C. Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | جيم ـ مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Nous sommes ainsi passés du groupe C au groupe B dans le barème des contributions. | UN | وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات. |
| Des votes séparés ont été demandés sur le cinquième alinéa du préambule et sur le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution C. | UN | وقد طلب إجراء تصويت منفصل على كل من الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار جيم والفقرة ١ من منطوقه. |
| C. Appui et avis aux États membres en matière de politique | UN | جيم ـ تقديم الدعم وإسداء المشورة للبلدان اﻷعضاء في |
| Option C : Modifier le mandat de la FORPRONU pour autoriser celle-ci à avoir davantage recours à la force; | UN | الخيار جيم: تغيير الولاية الراهنة بما يسمح لقوة اﻷمم المتحدة للحماية باستخدام القوة بقدر أكبر؛ |
| Annexe C : Matériel en autosuffisance fourni par le Gouvernement | UN | المرفق جيم: عوامل الاكتفاء الذاتي التي توفرها الحكومة |
| Annexe C : Matériel en autosuffisance fourni par le Gouvernement | UN | المرفق جيم: عوامل الاكتفاء الذاتي التي توفرها الحكومة |
| Ce matériau reste stocké à l'emplacement C, sous la supervision de l'AIEA, qui le vérifie périodiquement. | UN | ولا تزال هذه المادة تحت رقابة الوكالة في الموقع جيم وتقوم الوكالة بالتحقق منها بصفة منتظمة. |
| Ce matériau est stocké à l'emplacement C, sous la supervision de l'AIEA, qui le vérifie périodiquement. | UN | ولا تزال هذه المادة تحت رقابة الوكالة في الموقع جيم وتقوم الوكالة بالتحقق منها بصفة منتظمة. |
| M. Jim Gosselin, Conseiller pour la politique commerciale régionale, secrétariat du Forum des îles du Pacifique | UN | السيد جيم غوسّلان، مستشار لشؤون السياسات التجارية الإقليمية، أمانة محفل جزر المحيط الهادئ |
| Don et Jim ont une source u gouvernement qui dit qu'il a lu un e-mail. | Open Subtitles | دون و جيم لديهم مصدر في المدينة الذي يقول انه شاهد ايميل |
| Vous ne paraissez pas bien certain, Jem. Nous avions l'intention D'économiser. | Open Subtitles | لا تبدو متأكداً تماماً ,جيم كان يفترض بنا الإدخار |
| Si Jimmy est le premier Chasseur de Trolls humain, qui ou quoi l'était avant lui ? | Open Subtitles | إذا كان جيم أول صائد غيلان بشري، مثل قولك اذن من الذين كانوا صائدي الغيلان قبله؟ |
| Le montant total des dépenses C2 pour tous ces pays est de plus D'un million de dollars. | UN | وقد تجاوز حجم اﻹنفاق تحت المصدر جيم ١ من جميع هذه البلدان مبلغ مليون دولار. |
| Remplie de vêtements et D'effets personnels de M. James Torrence. | Open Subtitles | والتى كانت ممتلئة بالأغراض الشخصية للسيد جيم تورينس |
| Tu dis que le Game Vex a enregistré les 20 dernières minutes de la vie de Scott Barrett ? | Open Subtitles | هل تخبرونني بأن جيم - فيكس صورت آخر 20 دقيقة من حياة سكوت بارييت ؟ |
| Balaji Gem Export and Import Company | UN | شركة بلاجي جيم للاستيراد والتصدير |
| Quand les jeux seront faits, ils seront Ia pour Jim. | Open Subtitles | عندما تقل الرقاقات سيكونون هناك من اجل جيم كل شيء سيصبح على ما يرام ثق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 