"حط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• atterri
• posé

Tout ce que je peux dire, c'est que I'aigle a atterri.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أن النسر قد حط

Nous nous sommes arrangés pour le faire sortir de Hong Kong, mais une fois qu'il a atterri à l'aéroport de Moscou, le gouvernement américain a annulé son passeport.
استطعنا إخراجه من "هونغ كونغ" لكن عندما حط في مطار "موسكو"، الحكومة الأمريكية ألغت جواز سفره،

Bref, 20 minutes après, l'aigle a atterri.
عموماً ، بعد 20 دقيقة قد حط النسر

Et devant le Plaza, un oiseau s'est posé sur ma pomme.
وفيما يخص خارج المبنى, حط طائر بجانب تفاحتي,

L'homme qui a posé son airbus sur l'Hudson, sauvant la vie de 150 passagers.
الذي حط في نهر هدسن بطائرة كبيرة انقذ حياة 150شخص

Je ne sais pas sur quoi il a atterri.
لا أعرف ما الذي حط عليه

Il a déjà atterri, Monsieur.
لقد حط على الأرض ثانية سيدي

- Alors ? - Ton dossier a atterri sur son bureau.
- لقد حط ملفك للتو على مكتبه -

L'aigle a atterri, les gars.
-لقد حط الصقر يا صغيرتي

L'aigle a atterri.
لقد حط الصقر

- L'aigle a atterri.
لقد حط النسر

L'aigle a atterri.
النسر قد حط

L'aigle a atterri.
وقد حط النسر.

Le type est arrivé par-derrière et a posé ses mains sur ses seins ?
بتقولى ان الراجل وقف جنبها, و حط ايده على صدرها?

À cet instant, un oiseau s'est posé sur l'eau.
في تلك اللحظة، حط طائر على الماء

2012-037A (Soyouz TMA-05M), qui s'est posé le 19 novembre 2012;
2012-037A (Soyuz TMA-05M)، الذي حط على الأرض في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛