| (Signé au nom du Groupe) Raph Uwechue | UN | وقع نيابة عن المجموعة السفير راف أويشوي الرئيس |
| Raph nous serait bien utile maintenant. | Open Subtitles | يا رجل كنا سنستفيد من راف لو كان معنا الآن |
| - Et ça veut dire ? Toujours lent à la détente, Raff, on y va ! | Open Subtitles | لا تزال بطيئاً على الإستيعاب هيا بنا ، راف |
| Le Groupe a nommé M. Jean-Francis Régis Zinsou, du Bénin, et M. Raff Bukun-olu Wole Onemola, du Nigéria. | UN | ورشحت المجموعة السيد جان - فرانسيس ريغيز زنسو ممثل بنن والسيد راف بوكن - أولو وولي أونيمولا ممثل نيجريا. |
| Cela signifie que le père de Rafe m'a demandé de le prendre... | Open Subtitles | ما يعني أن والد راف طلب مني أن أصحبه معي |
| Aux alentours de Bosaso, 31 viols de mineurs ont été signalés en un mois dans les camps de déplacés de Raf et Raho et de Tuur Jalle. | UN | 35 - وفي مستوطنتي راف وراهو وتوور جالي للمشردين داخليا في بوساسو، أُبلغ عن 31 حالة اغتصاب مرتكبة ضد الأطفال في شهر واحد فقط. |
| Ces opinions sont étayées par les paroles prophétiques du lauréat du prix Nobel, Ralph Bunche, qui déclarait en 1950 : | UN | إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠: |
| Oui. La famille, c'est fait pour ça, Raph. | Open Subtitles | نعم، لأن ذلك وأبوس]؛ ق ما الأسرة وأبوس]؛ [س] ل، راف. |
| Non, je la veux. Ouais, Raph, je la veux. | Open Subtitles | لا ، أريد ذلك نعم يا راف ، أريد ذلك |
| - quand on ne parlait pas. - Non, Raph. | Open Subtitles | عندما لم نكن نتحدث لا تفعل يا راف |
| Avec Raph et Brooke et Travis! | Open Subtitles | معي أيضاً ، ومع ترافس و راف و بروك. |
| Tu vois Raph, on fait partie d'un réseau de contrebande de blousons, mais si tu es assez gentil je jure qu'on te trouvera une polaire quelque part. | Open Subtitles | تعرف راف ؟ موضوع الستره هو أنها مهربه لكن إن كنت هادئاً أقسمأنهاستهربمنمكان ما... |
| M. l'Ambassadeur Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigéria) | UN | سعادة السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا) |
| Raff Bukun-Olu Wole Onemola Ambassadeur | UN | السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا |
| M. Raff Bukun-Olu Wole Onemola | UN | السيد راف بوكون - أولو وولي أونيمولا |
| Rafe Gruber est un tireur d'élite, expert en arts martiaux. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Il se fera passer pour Rafe pour savoir qui l'Alliance vise. | Open Subtitles | حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ |
| Rafe ne rencontre pas les espions que tu vois d'habitude. | Open Subtitles | تشاك، راف لم يكب ذاهب ليجتمع مع الجواسيس العاديين. |
| Et c'était... le sperme de Raf. | Open Subtitles | وكانت الحيوانات المنوية ل راف |
| Raf, tu dis vouloir une relation avec ton fils. Tu ne peux pas fuir après une dispute. | Open Subtitles | (راف)، إذا أردت توثيق علاقتك بابنك، فلا يُمكنك الإستسلام بعد جولة واحدة. |
| Mon Représentant spécial a présidé la réunion, à laquelle ont également participé le Représentant spécial du Secrétaire exécutif de la CEDEAO, Ralph Uwechue et le Représentant spécial de l'Organisation internationale de la francophonie, Lansana Kouyaté. | UN | وترأس ممثلي الخاص الاجتماع الذي حضره أيضا الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السيد راف أُويتشوِه، والممثل الخاص للمنظمة الفرانكوفونية الدولية، السيد لانسانا كوياتي. |
| Tu sais, Rav Nadir, l'Indien, il a fait 97 % . | Open Subtitles | (راف نادير), الولد الهندي حصل على نسبه 97% من الأصوات |
| DMX, c'est pas un solitaire, il a les Ruff Ryders. | Open Subtitles | "دي إم إكس" ليس وحيداً "دي إم إكس" معه طاقم يدعى "راف رايدرز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 