| Crois-tu que Stevie est capable de mener ma partie ? | Open Subtitles | هل تعتقدين, ستيفي يمكن التعامل مع ادارة لعبتي؟ |
| J'ai donné libre cours a mes émotions, ce soir, quand j'ai rompu avec Stevie. | Open Subtitles | أنا ضربت الفتحات هذه الليلة عندما انقسم أنا مع الولد ستيفي. |
| Et ça ? "Stevie Wonder est moins miro que toi !" | Open Subtitles | ماذا عن الخط يا ستيفي وندر انظر ماذا تفعل |
| Je veux dire, les jours où Stephie s'abandonnait pour un mec sont partis. | Open Subtitles | أعني،مضت تلك الأيام التي تتخلى ستيفي عن نفسها لأجل رجل |
| - Descends. - Stevie va me laisser à la porte. | Open Subtitles | إذهب للطابق السفلي ستيفي لا تتركني، هو سيطردني |
| - Chut. Qui t'a appris à conduire ? Stevie Wonder ? | Open Subtitles | الذي علمك كيفية القيادة، ستيفي سخيف عجب؟ |
| Les autres détectives m'ont dit qu'ils avaient trouvé une vieille photo de Stevie de son dossier carcéral. | Open Subtitles | لديهم صورة لـ ستيفي من سجلات السجن القديمة |
| MÈRE DE Steven Dolores amenait les enfants voir Stevie deux ou trois fois par semaine. | Open Subtitles | كانت دولوريس تأخذ الاطفال لرؤية ستيفي مرتين او ثلاث في الأسبوع |
| Je préférerais que Stevie Wonder me rase les couilles au couteau que de participer à ce jeu. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لي سافضل لو يحلق ستيفي خصيتاي بواسطة سكين جزار وكن جزءا من هذا البرنامج الواقعي اللعين |
| Permettez-moi de vous présenter Stevie " Cool " Schillens. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اعرفكم على الرائع ستيفي شيلنز |
| En fait, Charles, je pense que Stevie a raison. | Open Subtitles | قلت لك. في الحقيقة يا تشارلز اعتقد ان ستيفي محق |
| Tu as été bizarre avec Stevie toute la journée. | Open Subtitles | اتعلم, لاحظت انك تتصرف بغرابة مع ستيفي طول اليوم |
| Stevie m'a assuré qu'elle pouvait le faire, mais l'échantillon doit être trouvé dans le labo comme si il avait été déplacé. | Open Subtitles | ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها |
| Tu vas plaider l'affaire de Stevie, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت تريد المرافعه عن حالة ستيفي اليس كذلك؟ |
| Stevie, maman sait que ce gars est probablement mort. | Open Subtitles | ستيفي امي تعرف هذا الرجل الذي من المحتمل أن يكون ميتا |
| Tu te souviens cette fois dans le jardin de maman quand on jouait et que tu croyais être Stevie Ray Vaughan ? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الوقت في باحة امي عندما كنا نعزف وانت ظننت انك ستيفي راي فوغن |
| Ou comme une mouche à travers les cheveux de Stevie Wonder. | Open Subtitles | نعم، أو مثل حشرة تمشي من خلال شعر ستيفي وندرو. |
| Ça me va, mais je crois que Stephie pensait à faire un truc dans le style bistro français. | Open Subtitles | لا بأس من قبلي؛ ولكن أعتقد أنّ ستيفي تفكر في حانة فرنسية أو شيء من هذا النوع |
| Steve, j'aimerais que vous nous expliquiez avec vos propres mots ce qui s'est passé. | Open Subtitles | ستيفي, أريدك ان تشرح لنا بكلماتك مالذي حدث بالضبط |
| Il veut vous offrir une bouteille de champagne et il veut que vous lui envoyiez Steffie quand vous voudrez. | Open Subtitles | يريد إرسال شمبانيا وهو يريدك أن ترسل ستيفي متى تشاء |
| Steph, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين يا "ستيفي" ؟ أتَصِلُ بكِ .. |
| Stiffy junior a fait quelques progrès. | Open Subtitles | بعض التقدم ظهر على ستيفي |
| Vous rappelez-vous ce matin de janvier 1985 quand vous avez été poussée hors de la route par Steven ? | Open Subtitles | عندما أجبرك ستيفي بأن تخرجي عن الطريق؟ نعم |
| Ned, Stephy dit que tu es un expert des quilles, alors j'ai fait installer quelques allées. | Open Subtitles | نيد، تقول ستيفي أنك شديد الاهتمام بلعبة البولينج لذا جلبتُ هذه اللعبة هنا. |
| Ernest Sigman Pillai, sa femme Laeticia Swenthi Joachimpillai et leurs trois enfants, Steffi Laettitia, Markalin Emmanuel George et Izabelle Soheyla Pillai | UN | الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: إيرنست سيغمان بيلاي، وزوجته لايتيسيا سوينثي جواشيمبيلاي، وأطفالهما الثلاثة ستيفي لايتيسيا، وماركالين إيمانويل جورج، وإيزابيل سهيلة بيلاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 