"سيمون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Simon
• Simone
• Simeon
• Simôn
• Siméon
• Simmons
• Semyon
• Jacques

:: Le Président du Sénat haïtien, M. Simon Desras, et les responsables du Sénat et de la Chambre des députés;
:: رئيس مجلس الشيوخ الهايتي، السيد سيمون ديسراس، والقيادات البرلمانية لكل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب

Rencontre avec M. Simon Dieuseul Desrat Président du Sénat, et d'autres parlementaires
اجتماع مع السيد سيمون ديوسول ديسرا، رئيس مجلس الشيوخ، وبرلمانيين آخرين

Archevêque Simon Namwana, Coprésident du Bureau du Forum des négociations
اﻷسقف سيمون ناموانا، الرئيس المشارك لمكتب محفل المفاوضات

L'ancien Président et sa femme, Simone Gbagbo, ont été inculpés pour crimes économiques.
ووجهت إلى الرئيس الأسبق غباغبو وزوجته سيمون غباغبو تهمة ارتكاب جرائم اقتصادية.

Il est représenté par un conseil, Mme Carole Simone Dahan.
وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان.

Yaeger et moi avons ressorti le dossier classé du meurtre de Simon Holt, le mari de notre croupière de blackjack.
ياجر و انا قمنا بسحب ملف القضية الخاص بمقتل سيمون هولت, زوج موزعة اوراق لعبة البلاكجاك

Mon Simon, que Dieu le bénisse, il ne mettra pas un verre dans l'évier.
زوجي سيمون ليحفظهُ الله لا يضع حتى الكأس في سلة الجلي

Je suis venue te raconter l'intéressante conversation que j'ai eue avec Simon ce matin.
جئت لأشارككم المحـــادثة المثيرة للاهتـمام التي أجريتها هذا الصباح مع سيمون.

J'ai fait un accord avec Madeline Stern pour battre Simon,
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون

Simon, s'il y a un contrôle parental, ça signifie qu'il y a des enfants là-bas.
سيمون .أذا كان هناك برنامج الرقابة الأبوية فهذا يعني بأن هناك أطفال

Une célèbre analyste a déjà envoyé une note aux investisseurs qu'à son avis la nouvelle société de Simon Elder pourrait rencontrer
بدايه واحده للبحث المحلل.. يملك بالفعل نشرات مذكره للمستثمرين وقالت إنها تعتقد أن سيمون الدر قد يواجه

- Fort bien, Sir Simon. On ne vous voit pas souvent.
شكرا يا سير سيمون, نحن لا نراك كثيرا هنا

Elle l'a également félicité pour le lancement du satellite Simon Bolívar, qui marquait une étape dans le développement des télécommunications, particulièrement dans les domaines de la médecine et de l'éducation.
ورحبت بإطلاق ساتل سيمون بوليفار الذي يمثل معلمة في تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية، ولا سيما في مجال الطب والتعليم.

Document présenté par Simon William M'Viboudoulou, membre de l'Instance permanente
ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم سيمون ويليام مفيبودولو

Le Simon Wiesenthal Center est une organisation internationale juive de défense des droits de l'homme comptant 440 000 membres.
مركز سيمون ويزنثال منظمة يهودية دولية لحقوق الإنسان تضم 000 440 عضوا.

ONU, ESA, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Educación a través del Viceministerio de Ciencia y Tecnología et Centro de Investigaciones y de Servicios en Teledetección (CISTEL) (Universidad Mayor de San Simon)
الأمم المتحدة، الإيسا، وزارة التنمية الريفية والأراضي، وزارة التعليم من خلال إدارة العلم والتكنولوجيا، مركز البحوث والخدمات في مجال الاستكشاف عن بُعد التابع لجامعة سان سيمون الكبرى

M. Simon Rolland, Alliance for Rural Electrification
السيد سيمون رولاند، التحالف من أجل كهربة الأرياف

L’officier commandant le centre d’entraînement de Lukusa est le lieutenant-colonel Simon Kuntima.
ويقوم المقدّم سيمون كونتيما بدور الضابط المسؤول عن مركز التدريب.

Vous n'avez donc pas pu la tuer, car il n'y avait pas de Simone ?
انت لا يمكن ان تكون قتلت سيمون لانه لم يكن هناك سيمون

Mme Simone Veil a d'ailleurs émis des réserves au sujet du rapport soumis au Comité des droits de la femme du Parlement européen.
ففي الدورة التي عقدتها اللجنة البرلمانية اﻷوروبية لحقوق المرأة، أعربت السيدة سيمون فيل عن تحفظات بشأن التقرير المقدم إلى اللجنة.

Le même jour, vol d’une somme d’argent à Simeon Bitahwa Kapfumba.
وفي اليوم نفسه، سُرقت نقود من سيمون بيتاهوا كابفونمبا.

Callaway, tu plonges et tu retrouves Simôn.
حسناً، أريد منك يا (كالوي) أن تغص وتجد (سيمون)

Selon M. Siméon, la Police a traité au cours de l'année 2000, 6 560 affaires contre 7 677 l'année précédente, 37 policiers ont été victimes d'assassinats et de tentatives d'assassinat, alors que 62 cas ont été enregistrés l'année écoulée.
وحسب السيد سيمون تناولت الشرطة خلال عام 2000 مسألة 560 6 قضية في مقابل 677 7 قضية السنة الماضية، وكان 37 شرطياً ضحايا اغتيال ومحاولات اغتيال، بينما سجلت 62 حالة في السنة المنصرمة.

On était plus qu'amis le soir de la fête d'Alonzo Simmons.
نحن كنا اكثر من اصدقاء تلك الليله بعد حفله الونزو سيمون

Appelle un des gars. Hé, Semyon. Semyon,je peux rester chez toi?
سأسأل "سيمون" "سيمون" هل بإمكاني البقاء معك لفترة؟

Jacques a dit au vendeur de tartes :
قال سيمون البسيط لرجل الفطيرة الذاهب الىالمعرض