"صفح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pages
• pardon

J'ai une liste de trois pages avec tous les cas de figure, hormis votre venue ici.
حسناً , لدي قائمة من 3 صفح التي تسمح لكل تصور محتمل ان يحدث عدا ظهورك

C'est plus de 600 pages.
، هذا أكثر من 600 صفح

Quatre pages pour Ser Duncan.
أربعة صفح للسير (دانكن)

Or, pour le viol comme pour toute autre infraction, le pardon de la victime ne peut pas exonérer de la responsabilité pénale.
والحال أن صفح المجني عليها في جريمة الاغتصاب كما في غيرها من الجرائم الأخرى، لا يعفي من المسؤولية الجنائية.

Pour les victimes, le pardon n’est possible que s’ils connaissent et, exceptionnellement, comprennent les raisons de leurs souffrances.
وبالنسبة للمجني عليهم، لا يمكن أن يكون هناك صفح إلا إذا أدركوا، أو تفهموا بشكل استثنائي، أسباب معاناتهم.

Eh bien, je ne sais pas si vous avez son pardon ... .. Mais vous ne devez pas demander pour le mien.
حسناً، لا أعرف ما إن كان قد صفح عنكِ لكن ليس عليكِ طلب صفحي أنا مسرورة للغاية

b) Une amnistie immédiate ou pardon ou un autre moyen pour empêcher une nouvelle détention pour les mêmes faits, en raison du non-paiement de l'amende imposée ;
(ب) إصدار عفو فوري أو صفح أو إجراء آخر لمنع الاحتجاز مرة أخرى بسبب الأفعال ذاتها نتيجة لعدم دفع الغرامة المفروضة؛

N'utilisons pas les mots "pardon" ou "amnistie".
لا تستخدم كلمتىّ "عفو" و"صفح"