"علي أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dois
• devrais
• dois-je
• que je
• dû
• Il faut que
• devrais-je
• Je vais
• J'
• à
• devais
• vais devoir
• me
• m'
• que l'OTBE

Oh, ça me rappelle, je dois aller chercher un baril de bière verte pour ma fête.
هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة

Je dois aller roder au centre commercial pour la chercher.
علي أن أهذب خلسة للمركز التجاري بحثاً عنها

Ecoute, je dois t'avouer que, cette entière expérience a été une libération pour moi.
علي أن أعترف لك، هذه التجربة بكاملها كانت محرِّرة كثيراً لي

J'ai toujours l'impression que je devrais faire une révérence, et puis je me rappelle que ça n'a aucun sens.
أَشْعرُ دائماً أنه يجب علي أن أتأدب وبعد ذلك أَتذكّرُ أن ذلك لا يصبح مفهوماً

J'ai dévoilé toutes mes couvertures, je dois en imagine une nouvelle.
لقد كشفت كل تغطياتي علي أن أجد واحد جديد

Ce sera bientôt l'heure de la première communion et je dois rendre ces diables-là... pieux.
موعد أول إجتماع سيكون قريبا ويجب علي أن اجعل هؤلاء العفاريت صالحين

Je dois avouer que je trouve sa représentation de la mer plutôt insipide, banale et ennuyeuse.
علي أن أعترف أني أجد رسماته للبحر خالية من الذوق و غير ملهمة

Je veux dire, je dois les re-convaincres les amener à admettre qu'ils avaient tort.
أعني, سيكون علي أن ألغي إقتناعهم أدعهم يعترفون بأنهم كانوا مخطئين

Je sais que je dois faire attention à la façon dont J'utilise la magie, parce que les conséquences sont de plus en plus lourdes.
أعلم أنه يجب علي أن أكون واعية جدا عن متى وكيف أستخدم السحر لأنه يتبع هذا الأمر عواقب كبيرة

Allez mon pote, je dois rentrer à la maison et aller au lit avec ma femme.
بالله عليك، يا رجل علي أن أعود للبيت وأصعد لسريري جنب زوجتي الحبيبة.

Je dois leur dire que je ne pourrai pas venir.
علي أن أخبرهم بأني لن أتواجد هناك, بصراحة,

Ma soeur, je ne peux pas me permettre d'être si ivre. Je dois être capable de m'envoler avec mon hélicoptère.
لا يمكنني أن أسكر بهذا القدر، علي أن أكون قادراً على ركوب مروحيتي لأغادر من هنا

Je dois arrêter de me définir à travers des escapades sexuelles avec les hommes.
علي أن أتوقف عن تعريف نفسي عبر المغامرات الجنسية مع الرجال

Bon, Je dois trouver un moyen de refroidir leurs ardeurs.
حسنٌ ، علي أن أجد طريقــة لتبريد علاقتهمــا

J'avais vu le chapeau dans la vitrine, et je me suis dit que je devrais l'offrir à mon père.
, أرى القبعات خلف زجاج العرض . و أعرف أن علي أن أشتري واحده لأبي

Ou dois-je m'inquiéter qu"il sera toujours un homme de Jackson ?
أو علي أن أقلق أو دائماً سيكون رجل جاكسون؟

Je ne pouvais pas me contenter d'apprendre et d'écouter, il fallait que je J'agisse.
فلم يكن بوسعي أن أذهب لأتعلم واستمع فحسب وإنما كان يتعين علي أن أذهب لأعمل شيئا.

Je dis que J'aurais dû faire plus attention aux drapeaux rouges, comme couvrir les détournements de fonds d'un ancien partenaire.
أنا أقول ربما كان علي أن أنتبه بشكلٍ أكبر لـ الفضائح مثل تغطية إختلاس شريكٌ سابق

Ça veut dire qu'il faut que je fasse ou que je change quelque chose.
لانها علامة انه يجب علي أن افعل شيء او اغير شيء

J'ai fait une IRM qui n'a rien montré, mais peut-être devrais-je en refaire une.
وأجريت تصويراً بالرنين المغناطيسي والذي لم تظهر شيئاً ربما علي أن أجري غيره

Je vais devoir le notifier aux SI et reporter la perte.
علي أن أبلغ المفتش العام ، وأبلغه بفقدي لها

Si moi, B, je souhaite prendre quelque chose à A, c'est moi qui doit prouver que J'en ai le droit.
وإذا أردت أن آخذه من الشخص ألف، فإنه يتعين علي أن أثبت، أنا باء، أن لي الحق في ذلك.

En outre, je crois utile de souligner l'importance que la Grèce attache à la lutte contre le fléau international du terrorisme.
علاوة على هذا، أرى لزاما علي أن أؤكد اﻷهمية التي تعلقها اليونان على النضال ضد بلوى الارهاب الدولي.

Je n'avais pas réaliser quand on a commencé à sortir ensemble, que J'avais signer un contrat disant que je devais être exactement comme toi.
لم أكن أدرك عندما بدأنا التي يرجع تاريخها، أنا وقعت عقدا قائلا كان علي أن أكون بالضبط مثل لك

Je m'en fiche de ce que toi ou les autres peuvent bien penser parce que je suis très bien comme je suis
ليس علي أن أهتم بماذا تفكرين أنتِ و أي أحد . لأنني جيدة بما يكفي تماماً ما أنا

Rien n'indique que l'OTBE ait un potentiel mutagène quelconque (PISSC, 1990).
لا توجد أية قرائن علي أن لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير أي إمكانيات للمولدات الطفرية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1990).