"فل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Phil
• Let'
• Allons
• your
• jeu

- Venez voir qui est ici. Mes deux favoris, et Phil.
أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل

Un type qui s'appelait Phil Coletti travaillait au club.
كان عندنا طفل يعمل في النادي يسمى فل كوليتي

Phil, je ne fais pas que les entraîner au soccer.
أنظر يا فل أنا مجرد مدرب كرة قدم

♪ I know we only met, but Let's pretend it's love ♪
* أعلم أننا إلتقينا للتو، لكن فل نتظاهر كما لو أنه حب *

Allons te chercher un sac de bites à manger.
فل نحظر لك كيس من الأعضاء الجنسية الذكرية لتتناولها.

Phil, chéri, je sais que ça te choque, mais tu dois voir le beau côté des choses.
عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك

Quand Phil sonne le déjeuner, ça veut dire qu'on déjeune.
عندما يدعى فل للغداء ذلك يعني الغداء لا خراطيش.

Peut-être avec Ted Kidder ou Phil Tucker, au centre sportif de Vallejo.
لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو

Tu vas à Stanford, moi, à Penn, et Phil... va savoir où il ira.
أنت تذهب إلى ستانفورد. أنا من إلى بين فل من إلى حيثما هو يذهب، صحيح؟

J'ai parlé au toubib de Phil et de ce Santillan.
لذا أنا أخبرته عن فل وعن هذا الرجل سانتيلان

Bien qu'on ait perdu contre ce truc créé par Phil et Lem au labo.
بالرغم من أن كلانا فَقد شيءِ و ليم و فل وجدوا في المختبر

Oprah, Ricki Lake, le Dr, Phil!
أوبرا وبحيرة ريكي والدكتورة فل العاهره

Bonjour Phil. Je peux manger ce ver pour 5 $ .
مرحبا فل سأكل هذه الدوده مقابل 5 دولار

- Mon nom est Phil.
فى الحقيقه أنا فل

Maman restera ici jusqu'à ce que je sois installée avec Phil.
الأمّ ستبقى هنا حتى فل وl يصبحان مستقرا.

- Un mois, c'est tout, avant que le divorce de Phil soit réglé.
- lt'll يكون فقط في الشّهر، إلى أن يسلم طلاق فل.

On raconte que Phil Coletti se dirigea lentement vers la cabane du gardien, y trouva une machette et découpa tous ses collègues en petits morceaux.
و يقولون أيضا... أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ إلى إقرب كوخ... و وجد منجل...

♪ Let's have a party, we'll all dance the horah ♪
* فل نقم حفلة، ونرقص رقصة (هورة) التقليدية *

Allons chercher d'autres briques de jus de fruit, d'accord ?
أتعلم ماذا؟ فل نذهب لإحضار المزيد من علب العصير، إتفقنا؟

Allons donc à la rencontre de ces losers de second plan
إذاً فل نقابل هؤلاء الفاشلين من الدرجة 2.

♪ May your days, may your days, may your days ♪
* فل يجعل أيامك، فل يجعل أيامك، فل يجعل أيامك *

Viens, Jenkins. Fin du jeu. On y va.
هيا جانكيز , انتهت اللعبة , فل نذهب