"فلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Flo
• S'
• Si
• Tampon
• aurait

Voici ma tante Root l'avare, mon oncle Isaac le pingre, ma tante Flo chasseuse de bonnes affaires et ma grande tante Vera qui n'aimait pas trop dépenser.
هؤلاء أقاربي , عمتي روث , عمي إسحاق , وعمتي فلو وهذه عمتي فيرا التي لا تحب أن تنفق على أي شي

Je remercie Flo et Jimmy de m'avoir invité aujourd'hui.
جدياً , اريد ان اشكر فلو وجيمي لدعوتي لهذا المكان

Ce qu'il y a de mieux là-dedans, c'est qu'on est à Beverly Hills, à 5 000 km de ce taré de Key Flo.
أفضل شئ حوله نحن على بعد 3 الاف ميل فى بيفرلى حيلز من كى فلو المجنون

Donc S'ils veulent de la nourriture avant d'hiberner, ils la trouveront là où elle est.
لذا فلو أرادوا طعام قبل سباتهم سيتغذون على أي شيء متاح لهم

Si l'on avait voulu qu'elles ne soient pas visées, l'article 50, qui est très détaillé, aurait prévu une exception à cet effet.
فلو كان القصد هو أن لا يشمل الحظر هذه المنظمات، لنصت المادة 50، وهي مادة مفصلة جدا، على استثناء مثل هذه الهيئات.

Nous vous louons un espace de choix, Flo, et pourtant tous les mois, vous nous sortez une autre excuse minable.
أجّرنا لكِ مساحة رئيســـية، يا فلو, ورغم ذلك كل شهر، كل ما لديكِ هو حجّة واهية أخرى.

Ne t'en mêle pas, Flo. J'en ai pour deux secondes.
لا تعترضينى أبدا يا فلو, سينتهى كل شىء بسرعة فلا تقلقى

Flo dit que vous avez pris Nicole à part, un jour.
لذا، فلو قالتْ بأنّك أَخذَ تعليق نيكول الجانبي، يوم واحد.

Des appuis genre la banque Key Flo ?
مساندون ماليون؟ ربما حساب كى فلو

Tu as pris l'argent de Key Flo et je le veux.
أخذت مال كى فلو وأحتاج لآستعادته

Hello, Flo. Félicitations. Bienvenue dans la classe de scénarios.
أهلاً يا "فلو", مبارك عليك وأهلاً بك في صف السيناريو

Vous allez grapiller, Flo, et tout de suite.
ستدفعين يا فلو, وسوف تدفعينه الآن.

"Flo, tu dois tout de suite aller voir le Dr. Langham"
فلو, أنتِ بحاجة للدكتور لانغام.

- Je demande à ce gros, et bel homme devant Dieu et Flo Rider et cette étrange statue blanche cocaïne
- أنا اسأل هذا الرجل السمين - الجميل أمام الله ومعجبين فلو رايدا

S'il apprenait à aimer quelqu'un et à gagner son amour en retour avant que le dernier pétale ne tombe, le sortilège serait brisé.
فلو تعلم أن يحب من جديد وكسب قلب من يحب قبل أن تسقط آخر بتلة سوف تُكسر اللعنة

Si Jésus était là, il te regarderait et S'excuserait de m'avoir donné une enfant Si méchante.
لو ان المسيح كان هنا .. فلو نظر إليكِ نظرة واحدة وسيعذرني ..

S'ils sont sur le point d'attaquer, ce que nous devons considérer comme une menace bien réelle.
فلو قاموا بالهجوم ، و هو ما يجب إعتباره تهديدا قابلا للحدوث بشدة

Si celle-ci était incluse, le coefficient de Gini tomberait à 0,50.
فلو أُدرجت هذه الأخيرة لهبط معامل جيني إلى 0.50.

Si une paix durable avait été instaurée sur la péninsule coréenne, ni la question nucléaire ni le problème de la dénucléarisation ne se seraient posés.
فلو أن السلام الدائم تحقق بالفعل، في شبه الجزيرة الكورية، ما كانت لتُطرح المسألة النووية ولا مسألة نزع السلاح النووي.

Donc, Si vous aviez des pouvoirs magiques, les utiliseriez-vous pour faire le bien, ou gagner des montagnes d'argent ?
‫فلو كانت لديك قوة سحرية، فهل كنت لتستخدمها للخير أم لتُكوِّم لنفسك جبالًا من المال؟

Non. Ma tata Tampon est venue me voir depuis Tampon-ville.
كلا، عمتي فلو تزورني من فلوريدا

Le Gouvernement azerbaïdjanais n'est apparemment pas désireux de régler le problème des réfugiés, car sinon il l'aurait déjà fait.
واعتبرت أن حكومة أذربيجان غير مهتمة على ما يبدو بإيجاد حل لمسالة اللاجئين؛ فلو كانت مهتمة لفعلت ذلك.