| Ça pourrait sembler méchant, mais... je l'imagine parti c'est mieux. | Open Subtitles | ذلك يبدو لئيم ولكن استمر بـ.. تخيله يرحل, وإنه أفضل |
| Quand tu fais un truc méchant car t'es énervée ou par ennui ça se répercute sur les autres. | Open Subtitles | عندما تفعلين شيء لئيم لأنكِ غاضبة أو تشعرين بالملل |
| - Ils ont ramené un raton laveur. - Il est méchant avec notre raton laveur. | Open Subtitles | لقد أحضروا راكون كحيوان أليف أنه لئيم تجاه الراكون |
| J'arrive pas à croire qu'on soit dans le coffre. C'est nul. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم وضعونا في الصندوق هذا لئيم جداً |
| Le mec qui fait ma vidange, il est plutôt méchant. Mais je pense qu'il l'est avec tout le monde. | Open Subtitles | ميكانكي سيارتي لئيم ولكنه كذلك مع الجميع |
| Et parfois, je deviens carrément méchant. | Open Subtitles | وحيال كوني حساس استطيع في بعض الاوقات ان اكون لئيم |
| Ne lui donne pas les chiots. Il sera méchant avec eux. | Open Subtitles | أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم |
| j'ai besoin d'une héritière et j'ai besoin de quelqu'un d'aussi méchant que moi. | Open Subtitles | أحتاج إلى ولية عهد، وأحتاج إلى شخص لئيم بقدري. |
| Vous pouvez avoir des bougies et des chevaux et être un peu plus gentils, ou laisser quelqu'un souffrir immensément, très loin, afin que vous puissiez laisser un commentaire méchant sur YouTube pendant que vous chiez. | Open Subtitles | وتصبح لطيفاً مع الآخرين أو أن تجعل شخص بعيد عنك يعاني لحد الموت لكي تستطيع كتابة تعليق لئيم على يوتيوب بينما تتغوط |
| J'aurais jamais dû te laisser m'entrainer dans un truc aussi malhonnête et méchant. | Open Subtitles | كان ينبغي علي ان لا ادعك تدخليني في شيء .غير صادق و لئيم للغاية |
| Il est méchant, et il est effrayant, il n'écoute jamais ce que dit Dr. | Open Subtitles | انه لئيم, ومخيف, ولا يستمع ابداً لدكتور جايسون كول, |
| Maintenant que j'ai mangé, mon plan me paraît excessif. Attaquer les serveurs, c'est méchant. | Open Subtitles | بعد أن تناولت بعض الطعام، أعتقد أنّ التسلّق أمرٌ مبالغٌ به، و ضرب السائق أمرٌ لئيم. |
| Tu es méchant. J'ai réalisé ça récemment. | Open Subtitles | أنت لئيم بالفعل لم أتفطن لهذا إلا حديثاً |
| En fait, mec, t'es pas assez méchant pour l'avoir fait. | Open Subtitles | فى الواقع، انا لا اظن انك لئيم بما يكفى لتفعل هذا |
| Après un smoothie au Xanax, elle dort comme un gros méchant bébé. | Open Subtitles | اجل صنعت لها مشروبا مهدئا انها نائمة بالاعلى كطفل كبير لئيم |
| T'es vraiment un minable. T'es méchant avec les petites filles. | Open Subtitles | يالك من خاسر حقاً وبالإضافه أنت لئيم مع الفتيات الصغيرات |
| Te sauver d'un rencard avec un nul d'internet avec quelques gars nuls appelés Dick ou Mar...garine. | Open Subtitles | احميك من موعد لئيم آخر عبر الانترنت مع شخص لئيم يدعى دريك او مارجرين |
| Oui, je sais que le titre est nul, mais c'est vraiment bon. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أعرف بأن العنوان لئيم لكنه حقاً جيد |
| Car il a dit à tout le monde que je suis la personne la plus méchante qu'il n'ait jamais connue. | Open Subtitles | لأنه أخبر الجميع أني أكثر شخص لئيم سبق أن قابله |
| ♪ And all you're never gonna be is mean ♪ | Open Subtitles | * وكل ما ستكون عليه هو لئيم * |
| Non, P'tit Zach est mesquin. | Open Subtitles | زاك الصغير لئيم لقد شاهدته مرة |
| Ce que je dis, Tim, c'est que même si je suis bavard et, avouons-le, un peu con, je suis là pour ceux qui ont besoin de moi. | Open Subtitles | الذي أعنيه يا تيم بالرغم من أني رجل لئيم و قاسي و لنواجه الحقيقة بأني نوعا ما أحمق |
| Tu es dépravé et furieux, car tu veux que les choses soient différentes. | Open Subtitles | أنت لئيم , وكنت غاضب لانك تريد ان تكون الامور مختلفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 