| C'est le soir où habituellement j'enterre les choses que J'ai trouvé durant la semaine. | Open Subtitles | هذا هو الليل أنا عادة دفن الأشياء لقد وجدت خلال الأسبوع. |
| J'ai trouvé une lame de sang comme celles retrouvées dans la voiture de Doakes. | Open Subtitles | لقد وجدت شريحة الدم مثل التي وجدناها في سيارة دوكس بالضبط |
| Des myrtilles ? J'ai trouvé des morceaux bleus dans le vomi sur les lieux. | Open Subtitles | التوت البري لقد وجدت قطع زرقاء في القيء في مكان الحادث |
| Et pour le grand final, J'ai trouvé tes feux d'artifice. | Open Subtitles | ومن أجل خاتمة رائعة لقد وجدت العابك النارية |
| J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس. |
| J'ai trouvé mon prochain candidat avant que Vincent soit là pour à me chasser. | Open Subtitles | لقد وجدت مرشحي التالي ليكون وحشا قبل أن يتعقبني فنسنت لهنا |
| Salut. J'ai trouvé du jus, du bouillou, et du Jell-o. | Open Subtitles | مرحبا,لقد وجدت علب عصير و عصيدة و جيلاتين |
| J'ai trouvé la meilleure route du cabinet d'Alan à chez lui. | Open Subtitles | لقد وجدت أفضل طريق من مكتب ألن إلى منزله. |
| Tu le crois ? C'est pas tout. J'ai trouvé des cartons vides, juste avant l'explosion. | Open Subtitles | لا، ثمة شيء آخر يحدث، لقد وجدت صناديق فارغة قبل الانفجار مباشرة |
| Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية |
| J'ai trouvé ces lettres dans les affaires de ma sœur. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك الخطابات من بين أمتعة شقيقتي. |
| Je vais avoir à pendez-vous de cet arbre, démontez-vous, cherchez-vous jusqu'à J'ai trouvé la Bague, alors laissez-vous là mourir de soif. | Open Subtitles | انا ذاهب لدينا ل شنق لكم من تلك الشجرة، تجريد لك، البحث لك حتى لقد وجدت الدائري، |
| J'ai trouvé des choses que tu pourras utiliser à coups sûr. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الأمور التي يمكنك الإستفادة منها بالتأكيد |
| J'ai trouvé un moyen de payer tout ce que Hakeem veut pour son clip. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة للدفع لكل مايحتاج اليه حكيم من اجل الفيديو |
| J'ai trouvé des résidus de polyéthylène sur les blessures du triquetrum. | Open Subtitles | لقد وجدت بقايا من البولي ايثلين على إصابات المثلثة. |
| J'ai trouvé un test de grossesse à la poubelle de derrière. | Open Subtitles | لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف |
| J'ai trouvé la veste à capuche que Victoria a dit qu'Emily portait quand elle l'a attaqué. | Open Subtitles | لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها |
| Tu as trouvé l'unique chose saine qui sera toujours bonne. | Open Subtitles | لقد وجدت الشيء الصحي الوحيد الذي مذاقه لذيذ. |
| Ma mère nous a trouvé une nouvelle baraque ce matin. | Open Subtitles | لقد وجدت والدتنا منزل جديد لنا هذا الصباح |
| L'Espace a un goût de solitude. Regardez ! J'en ai trouvé une autre. | Open Subtitles | مذاق الفضاء فريد أنظر لقد وجدت واحدا أخر |
| Dr Lewis, Vous avez trouvé la clé du pouvoir ultime. | Open Subtitles | دكتور لويس لقد وجدت مفتاح الطاقة الا محدودة |
| Je trouve tes deux épouses insupportables et squelettiques mais au moins celle-là est gentille avec toi. | Open Subtitles | لقد وجدت كلا الزوجتين اللتين لاتحتمل ونحيلاتان , لكن عالأقل هذه لطيفة معك. |
| J'ai besoin de me reposer ce soir. J'ai retrouvé ton ancien doudou et ta couverture. | Open Subtitles | أحتاج إلى الراحة الليلة، لقد وجدت دميتك القديمة وبطانيتك القديمة |
| Je l'ai trouvé juste devant ma porte. | Open Subtitles | لقد وجدت ذلك للتو بخارج باب منزلي الأمامي |
| Tu sais, J'ai découvert lors de mes voyages... que toutes les meilleures choses dans la vie arrivent après 2h du mat'. | Open Subtitles | اتعلمي .. لقد وجدت في رحلاتي ان كل الاشياء الجيدة في الحياة تحدث بعد الساعه الثانية صباحاً |
| J'ai vu une piqûre sur la veine dorsale de son pied. | Open Subtitles | لقد وجدت إثر إبرة في الوريد الظراني لقدمها اليسرى |
| J'ai enfin trouver le moyen de te faire choisir des échantillons. | Open Subtitles | حسناً لقد وجدت أخيراً طريقة لجعلك تقوم بأختيار البلاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 