| Je suis Susan Luke. J'ai été engagée pour représenter Mr.Clarke. | Open Subtitles | انا سوزان لوك لقد عينوني لتوكيل السيد كلارك |
| Luke est devenu plus un danger qu'un soutien, mais il a encore de la valeur. | Open Subtitles | لقد أصبح لوك خطراً أكثر من كونه مُساعداً لكنه مازال لديه قيمة |
| Luke, tu dois apprendre à utiliser la Force et venir avec moi sur Alderaan. | Open Subtitles | لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران |
| Le secrétariat de la Convention, dirigé par le Secrétaire exécutif, M. Luc Gnacadja, est établi à Bonn (Allemagne) à l'adresse suivante: | UN | يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية الأمين التنفيذي السيد لوك غناكاديا. ويقع مقر الأمانة في بون بألمانيا، في العنوان التالي: |
| Ca va me permettre de mieux connaître ton ami M. Locke. | Open Subtitles | ذلك سيعطينى الفرصة للتعرف على صديقك سيد لوك أكثر |
| Elle était avec Morpheus. Elle est avec Lock. | Open Subtitles | لقد كانت مع مورفيوس بالماضي، ولكنها الأن مع لوك |
| Tu seras chanceux de faire partie du top 10, Luke. | Open Subtitles | ستكون محظوظاً يا لوك إذا بلغت المرتية العاشرة |
| Luke enquête sur une vieille controverse concernant les failles de sécurité à la centrale nucléaire. | Open Subtitles | مراسلنا لوك رايدر لايزال يجري التحقيق الصحفي بخصوص التسرب الننوي غرب هايدن |
| Le service d'ambulancier qui a transporté Luke, était le même que celui de Sonya ? | Open Subtitles | هل كانت شركة الاسعاف التي عالجت لوك هي نفسها التي عالجت سونيا؟ |
| Luke et moi, on détestait ça pour la même raison. | Open Subtitles | انا و لوك كرهنا هذه المدينة لنفس الأسباب |
| Un peu comme Luke a fait pour Leia dans Star Wars. | Open Subtitles | نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم. |
| Pense à tout l'argent que Luke économise en thérapie en jouant à ces jeux. | Open Subtitles | فكر بجميع المال الذي احتفظ بها لوك للمعالجه من هذه الالعاب |
| Je t'ai dit d'utiliser mon nom de code, Luke Scuzzwalker ! | Open Subtitles | لقد قلت لك ان تستخدم اسمى الحركى لوك سكوزوواكر |
| :: Des cliniques ambulatoires à l'hôpital de Saint Luke pour la désintoxication à l'égard des drogues et pour les clients souffrant de problèmes d'alcool; | UN | :: العيادات الخارجية في مستشفى سانت لوك لإزالة آثار المخدرات ولمن يعانون من المشاكل المتعلقة بتعاطي الكحوليات؛ |
| Mme Joan Luke Hills Centre d'information des Nations Unies | UN | السيدة جوان لوك هيلز المركز اﻹعلامي، اﻷمم المتحدة |
| Sommaire établi par Luke Nottage et Albert Monichino, correspondants nationaux | UN | الخلاصة من إعداد المراسلين الوطنيين لوك نوتاج وألبرت مونيتشينو |
| M. Jean—Luc Le Bideau, Conseiller au Ministère des affaires étrangères, France | UN | السيد جان لوك لو بيدو، مستشار وزارة الخارجية، فرنسا |
| Mais laissez-moi vous demander, Luc, ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| J'ai pris des photos de Luc pour la saison prochaine. | Open Subtitles | التقطت بعض الصور لـ لوك لعرض ملابس السباحة |
| L'opinion de Locke selon laquelle l'homme doit être libre d'agir à sa guise sous-tend la résolution, dans laquelle les termes et allusions controversés ont été supprimés. | UN | وقول لوك بأن الإنسان يجب أن يكون حر الإرادة مجسد في القرار، الذي حذفت منه العبارات والإشارات المثيرة للجدل. |
| Le fait que Locke marche, le nuage de fumée, le projet DHARMA, | Open Subtitles | قدرة لوك على المشي، وحش الدخان مبادرة دارما |
| À cet égard, Mme Lock appelle l'attention sur les demandes qui figurent au paragraphe 4 de la section V de la résolution 59/266 de l'Assemblée générale. | UN | وفي هذا الخصوص، لفتت السيدة لوك الانتباه للطلبات التي تحويها الفقرة 4 من القسم خامسا من قرار الجمعية العامة 59/266. |
| Nous remercions M. Luck et M. Francis Deng, qui ont œuvré avec acharnement à son élaboration. | UN | ونحن نشكر السيد لوك والسيد فرنسيس دنغ اللذين عملا بلا كلل على وضعه. |
| Deux des cas concernaient un ingénieur des travaux publics, membre de la All Nepal Nationalities Organization, et un chargé de cours d'anglais au campus de Nepal Lok de l'Université de Tribhuvan. | UN | ومن بين الضحايا في هذه الحالات شخصان أحدهما مهندس مدني من أعضاء منظمة قوميات عموم نيبال، والآخر محاضر في اللغة الإنكليزية في كلية نيبال لوك في جامعة تريبهوفان. |
| Ce service est également responsable du traitement des eaux usées dans certaines régions, notamment Look Out et Davy Hill. | UN | وهي مسؤولة أيضا عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك آوت ودافي هيل. |
| Mon cousin Loc Dog habitait en face. | Open Subtitles | ابني عم لوك دوغ يعيش في الجانب الاخر من الطريق |
| On trouvera ci-après les renseignements biographiques concernant Mme Belén Sanz Luque. | UN | وترد فيما يلي معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة بيلين سانز لوك. |
| Luk Van Langen Hove, Thomas Antoine | UN | لوك فان لانغن هوفي، توماس أنطوان |
| M. Vagit Alekperov, Président de Lukoil | UN | السيد فاجيت ألكبيروف، رئيس، شركة لوك أويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 