| Qu'est-il arrivé à Linda ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"ليندا" ؟ |
| Magnolia, Qu'est-il arrivé à ton voyage avec ta chorale à Jackson ? | Open Subtitles | (ماغنوليا) ماذا حدث ل رحلة الفريق لجاكسون ؟ |
| Alors, Qu'est-il arrivé à l'ancienne Mina? | Open Subtitles | و من (سبونج بوب سكويربانتز) بنفس الثقة بالنفس أعني, ماذا حدث ل (مينا) القديمة؟ |
| J'essaye de savoir ce qui est arrivé à Joey Doyle. | Open Subtitles | احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل |
| Qu'est-il arrivé à "on s'en fiche des audiences ?" | Open Subtitles | ماذا حدث ل "لا اهتم للتقييمات" ؟ |
| Qu'est-il arrivé à Charlie ? | Open Subtitles | هاى هانك ماذا حدث ل تشارلى؟ |
| Qu'est-il arrivé à "c'est moi qui ai rompu avec elle"? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث ل "أنا فضت معها"؟ |
| Qu'est-il arrivé à, "d'où tu viens? | Open Subtitles | ماذا حدث ل من أين أنت؟ |
| Qu'est-il arrivé à "la famille d'abord" ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل"العائلات اولاً" |
| Qu'est-il arrivé à "fais confiance mais vérifie". | Open Subtitles | ماذا حدث ل " ثق لكن تأكد"؟ |
| Alors, poupée barbie, Qu'est-il arrivé à Tommy? | Open Subtitles | إذاً، يا دمية ماذا حدث ل(تومي)؟ |
| Dis-moi, Qu'est-il arrivé à Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث ل (دانا)؟ |
| Qu'est-il arrivé à Chris et Claire ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل (كريس ) و (كلير ) ؟ |
| - Qu'est-il arrivé à Lucy ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل(لوسي)؟ |
| Qu'est-il arrivé à Amy ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل(إيمي) |
| Et j'ai remarqué que vous avez passé beaucoup d'années à essayer de trouver ce qui est arrivé à Jay Toonberg | Open Subtitles | ولقد لاحظت أنك قضيت العديد من السنوات محاولة إكتشاف ماذا حدث ل "جاي تونبرغ" |
| Alors je ne vous dis pas ce qui est arrivé à Thomas. | Open Subtitles | "اذا لن اخبرك ماذا حدث ل "توماس |
| Quelqu'un m'explique ce qui est arrivé à Carl ? | Open Subtitles | هلا فسر لي أحدكم ماذا حدث ل"كارل"؟ |
| Qu'est-ce qui est arrivé à "Il n'y a pas de destin, mais ce que nous faisons" ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "ليس هناك مصير محتوم ولكن نحن من نصنعه"؟ |
| Qu'est-il arrivé au " je viendrai toujours te retrouver ? " | Open Subtitles | ماذا حدث ل "أنا سوف تأتي دائما تجد لك"؟ |
| Où est passé Z? | Open Subtitles | ماذا حدث ل زد |
| N'arrête pas. Qu'est devenu Mimzy ? | Open Subtitles | لا , لا تتوقف ماذا حدث ل ميمزي ؟ |
| Qu'est il arrivé à la Californie ? | Open Subtitles | ماذا حدث ل كاليفورنيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 