"من البعثة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par la Mission permanente
• de la Mission permanente
• par le Représentant permanent
• du Représentant permanent
• secrétariat de la
• Mission permanente de

GENERAL par la Mission permanente DE LA FINLANDE AUPRES DE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا

par la Mission permanente DES PAYS-BAS AUPRÈS DE L'ORGANISATION
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETAIRE GENERAL par la Mission permanente DE LA REPUBLIQUE TCHEQUE
من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

général par la Mission permanente de la Norvège auprès de
موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج

Nous remercions aussi tous les autres membres du Bureau et vos collègues dévoués de la Mission permanente du Sénégal.
ونتقدم بالشكر أيضا لجميع أعضاء المكتب وزملائكم من البعثة الدائمة للسنغال الذين تفانوا في عملهم.

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE LA COLOMBIE AUPRÈS DE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE LA CHINE AUPRÈS DE
العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE L'ESTONIE AUPRÈS DE
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستونيا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE LA SLOVAQUIE AUPRÈS DE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL par la Mission permanente DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية

DU COMITÉ par la Mission permanente DE LA SLOVÉNIE AUPRÈS
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى

DU COMITÉ par la Mission permanente DU LUXEMBOURG AUPRÈS DE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ

DU COMITÉ par la Mission permanente DE SINGAPOUR AUPRÈS DE
اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة

DU COMITÉ par la Mission permanente DE LA FRANCE AUPRÈS
اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

DU COMITÉ par la Mission permanente DE LA RÉPUBLIQUE DU
من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا

Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République arabe syrienne
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

par la Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

II. RENSEIGNEMENTS RECUS de la Mission permanente DE LA
المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Portugal auprès
العام من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies La situation des droits de l'homme dans la République du Bélarus : note du Représentant permanent du Bélarus
بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية بيلاروس: مذكرة من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mars 2002, adressée au secrétariat de la cinquantehuitième session
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 موجهة من البعثة الدائمة لأرمينيا