"من قتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui a tué
• de tuer
• assassin de
• tueur de
• à tuer
• 'assassinat de
• tué le
• meurtre de
• qui a buté
• tué mon
• le meurtre
• meurtres de
• as tué
• tuer le
• tué votre

Alors nous vous aidons à trouver qui a tué Adams ainsi qu'un nouvel indic.
لذا نحن نساعدك فى تعقب من قتل آدامز وايجاد مُبلغ جديد

Tu as dit que tu donnerais tout pour savoir qui a tué mon père.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Je ne veux pas te mettre dans une position indélicate, mais on ne sait toujours pas qui a tué Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

Ces gens n'ont pas peur de tuer des flics, donc on doit être prudents.
هؤلاء الرجال لا يخافون من قتل الشرطة ويجب أن نكون حذرين

Celui qui a tué Felix, a collé l'arme contre lui et a appuyé sur la gâchette.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

Je pense que celui qui a tué Colin savait que ça ferait sortir Patrick de l'ombre.
انظري اعتقد ان أيا من قتل كولن عرف ان قتله سيجلب باتريك للخارج

Celui qui a tué Colin n'hésitera pas à te tuer s'il découvre qui tu es.
أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي

Monsieur Hagan, c'est Jeremy Coleman qui a tué vos hommes.
سيد هيجان، من قتل رجالك هو جيريمي كولمان

Et après avoir découvert qui a tué Charlotte c'est ce que j'ai fait.
وبعد أن وجدت من قتل شارلوت هذا هو ما فعلته

Cherchez plutôt qui a tué Frank Gaad à Bangkok et pourquoi.
لما لا تستكشف من قتل فرانك غاد في بانكوك و لماذا؟

Et alors, peut-être que toi et moi, pourrons Travailler ensemble et découvrir qui a tué ce type ... d'accord?
ثم لربما أنتي وأنا نعمل معا لنكتشف من قتل هذا الشاب.. اوكي؟

Roger, si on veut attraper celui qui a tué Brian, on a besoin de la vérité.
روجر لو انك تريد ان نقبض علي من قتل براين فاخبرنا الحقيقه

La justice a déterminé qui a tué Yesha Dargis.
بل النظام القضائى قد حدد من قتل ايشا دارجيس

Si vous pouviez m'excuser, je m'en vais trouver qui a tué Vanessa Sawyer.
إذا قُمتى بعذرى سأقوم بإكتشاف من قتل فانيسا سوير

Celui qui a tué Barbiero savait qu'il serait amené ici pour être piqué.
أيا كان من قتل باربيرو فقد علم أننا سنقوم بالولوج إلى ذاكرته

J'ignore qui a tué ces hommes ou qui a pris le bébé.
أجهل تماما من قتل الرجل أو من إختطف البنُيَةَ

L'empêcher de tuer des nocturnes est déjà un bon début.
امنعه من قتل مزيد من سائري الليل كبداية.

Je dis que si ça l'empêche de tuer quelqu'un on endort ce petit bâtard au chloroforme et on le balance dans le lac.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

Vous pensez que l'assassin de Rosalyn voulait stopper le projet de Hull.
تظن بان من قتل روزالين فعل ذلك ليوقف تقدم مشروع هال

Je vois vos efforts pour trouver le tueur de mon employé.
بإمكاني أن أرى كيف تعمل بجد لإيجاد من قتل رجلي

Lorsqu'il a été arrêté par la police hongroise, Safarov a avoué le meurtre de Gurgen Margaryan et a exprimé le regret de ne pas être parvenu à tuer l'autre officier arménien.
ولمّا اعتقلت الشرطة الهنغارية سفروف، اعترف باغتيال غورغن مارغريان وتأسف لعدم تمكنه من قتل الضابط الأرميني الآخر.

M. Akin a été nommé Ministre de l'agriculture et des forêts pour la partie turque trois jours après l'assassinat de Solomos Solomou.
وبعد ثلاثة أيام من قتل سولوموس سولومو، تم تعيين السيد أكين " وزيرا للزراعة والغابات " في الجانب التركي.

J'imagine que celui qui a tué le gars du bar a planqué le butin pour le récupérer plus tard.
ظننت بأن أي من قتل رجل الحانة خبئ الغنيمة وكان سيعود إليها فيما بعد

Peut-être que celui qui a buté Dmitri n'a pas eu le temps de mettre les autres photos dans sa poche.
اياً كان من قتل ديمتري لم يكن لديه الوقت لوضع الصور في جيبه

Ces violations comprennent en particulier des meurtres de civils et des pillages.
وتشمل هذه الانتهاكات على وجه الخصوص حالات من قتل المدنيين وحالات من النهب.

Si tu as tué mon partenaire, tu es un homme mort.
اذا كنت من قتل شريكي.فانت في اعداد الموتى

Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de plus gros que tuer le président.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء أكبر من قتل الرئيس

Vous avez presque tué votre propre fille, vous êtes au courant ?
أنتَ على مقربه من قتل أبنتك أنتَ تعلم هذا ؟