| Je ne suis pas aussi proche de M. Pembroke que Morris. | Open Subtitles | ليست لدي العلاقة الوطيدة مع السيد بيمبروك مثل موريس |
| Quelque chose à prendre en considération lorsque nous attraperons Kelly Morris. | Open Subtitles | شيء تبقيه بعين الأعتبار عندما نقبض على كيلي موريس |
| Jason Stone : clone de Zack Morris. Et Matt Muir ! | Open Subtitles | جاسن ستون الذي يشبه زاك موريس اللعين ومات موير |
| 3) Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1997 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٧ |
| Le Secrétaire général a également désigné M. Maurice Strong du Canada comme Coordonnateur de la réforme. | UN | وعيﱠن اﻷمين العام أيضا السيد موريس سترونغ، الكندي الجنسية، منسقا تنفيذيا لشؤون اﻹصلاح. |
| Vous avez envoyé Peter Morris à Londres par provocation et les peindre en "noir". | Open Subtitles | لقد أرسلت بيتر موريس إلى لندن ليحفزهم ثم يظهرهم بمنظر سيء |
| Vaut mieux les donner là où on peut les lire, Morris. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعطهم الكتب، موريس حيث يستطيعوا قرائتها. |
| Mme Morris, pendant le divorce, y a-t-il eu un conflit afférent à la garde? | Open Subtitles | سيدة موريس خلال الطلاق هل كان هناك معركة حول الوصاية ؟ |
| Même jeu, mais personne ne touche à Morris. - Quoi ? | Open Subtitles | نفس الخطة ولكن دعوا موريس يمر لا يلمسه احد |
| Morris Catering — ONUSOM | UN | موريس كيترنج متعهد أغذية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال |
| Quarante-cinquième M. Jai Pratap Rana M. Ronald S. Morris M. Latévi Modem Lawson-Betum | UN | الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
| Trente-quatrième M. Thomas S. Boya M. Wisber Loeis M. Ron S. Morris | UN | الرابعـة السيد توماس س. بويا السيد ويسبر لوييس السيد رون س. موريس |
| Vingt-deuxième M. Harry Morris M. Moshen S. Esfandiary M. B. J. Lynch | UN | الثانيـة السيد هاري موريس السيد محسن س. أصفندياري السيد ب. |
| Morris Edri, 65 ans, de Netanya, a été trouvé mort à coups de couteau dans le magasin de fournitures électriques qu'il tenait. | UN | وعثر على موريس إدري، البالغ من العمر ٦٥ عاما المقيم في ناتانيا، وهو في متجره للوازم الكهربائية ومطعون طعنات مميتة. |
| M. Maurice Strong, Coordon-nateur exécutif pour la réforme des Nations Unies, sera présent à la réunion. | UN | وسيحضر، أيضا، هذا الاجتماع، السيد موريس سترونغ المنسق التنفيذي لشؤون إصلاح اﻷمم المتحدة. |
| 1998/7 Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 | UN | جائزة موريس بات لعام ١٩٩٨ المقدمة من اليونيسيف |
| d'Iran, établi par M. Maurice Danby Copithorne, Représentant spécial | UN | الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، السيد موريس كوبيسورن، عملاً |
| Le Représentant spécial sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran, M. Maurice Copithorne, fait un exposé. | UN | وقام السيد موريس كوبيثورن، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية بتقديم بيان. |
| :: Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2001 | UN | جائزة موريس بات لعام 2001 المقدمة من اليونيسيف |
| Ch, Maurice. C'est pour cela que je vous apprécie tant ! | Open Subtitles | اوه، موريس اعتقد أنه لهذا أنا مغرمة بك جدا |
| Ce n'est pas qu'un collier. c'est un message, en Morse. | Open Subtitles | تلك ليس خرزات فقط انها رساله، بشفرة موريس |
| Pouvez-vous nous laisser seuls vous et votre tille, Mme Moritz ? | Open Subtitles | -هل تركتينا بمفردنا أنتى وأبنتك من فضلك سيده (موريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 