"نحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aime
• aimons
• adore
• aimer
• amoureux
• aimait
• aimerait
• aimerions
• amour
• adorons
• adorerait
• apprécie
• aiment
• aimions

Après un jogging comme ça, on aime fumer une petite cigarette.
بعد هرولة كهذه، نحن نحب أن ندخن سيجاة صغيرة

On a une carte tout les 2, car on a un compte joint, parce qu'on s'aime.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض

Ses agents nous ont envoyé une vidéo de ses entraînements, et on aime beaucoup.
لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه حقاً؟

Nous avons vécu des épreuves, mais nous aimons toujours notre fille.
لقد مررنا بالكثير مؤخرًا بالتأكيد لكننا لازلنا نحب فتاتنا

C'est super, les Kiwis, on adore les Kiwis, mais c'est comme appeler un Chinois "Japonais".
ليس هناك شيء خاطئ مع كونها الكيوي، ونحن جميعا نحب كيويس، ولكن، هو نوع من مثل دعوة شخص صيني اليابانية.

On a la chance de vraiment aimer une autre personne.
لقد أعطينا الفرصة لكي نحب حقاً شخصاً آخر

Si on s'aime l'un l'autre, on peut supporter la vérité.
إن كنا نحب بعضنا, فيمكننا التعامل مع الحقيقة

On aime les mêmes trucs, mais je suis pas mignon ?
نحن نحب أشياء متشابهة لكن لا تعتقدين بأني جذاب؟

On fait le plein d'énergie pour un marathon ou on aime juste l'apparence de la cellulite le matin ?
نحن كاربو التحميل لسباق الماراثون أو أننا لا نحب فقط نظرة، اه، السيلوليت في الصباح؟

On t'aime Amérique. L'Amérique est le plus grand pays au monde.
أننا نحب بلدكم أمريكا، أمريكا أعظم بلد في العالم.

Un peu nerveuse, mais je dois dire, les amis, ici chez CNN, on aime le risque.
سريعة النرفزة قليلاً ولكني سأقول هنا في مكاننا هذا، نحب أن نرى حظها

La société n'aime pas prendre soin des personnes faibles et âgées.
نحن كمجتمع لا نحب أن نعتني بالعجزه و الضعفاء

Nous n'aimons ce que nous voyons, nous nous dirigeons en arrière, faire un nouveau plan.
نحن لا نحب ما نراه، نحن الرأس إلى الخلف، وتقديم خطة جديدة.

Maintenant, nous aimons ce chien, et ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

Oui, nous aimons satisfaire, mais je ne serai peut-être pas à San Francisco la semaine prochaine.
نعم. نحن نحب الإرضاء ولكنى قد لا أكون فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل

On adore la radiation, la trichinose...
نحن نحب الاشعاعات المنتشرة ومرض دودة الخنزير

On adore ça, en technologie. Pourquoi pas dans le monde réel ?
نحب ذلك في عالم التقنيه, لذا لما لا نفعله في الواقع

Pourquoi falloir toujours vous me faites chasser vous? Nous pouvons aimer l'un l'autre droit ici!
لماذا يجب عليكِ دائماً ان تجعليني أطاردك بإمكاننا ان نحب بعضنا هنا

On a fini de s'embrasser. C'est fini. On est amoureux maintenant, tu peux me sortir d'ici.
ذلك انتهى, الآن نحن نحب بعضنا البعض و يمكنك تهريبي من هذا المكان

Je voulais vous rencontrer, car, même si on aimait Jerry, il avait un style un peu plus conservateur que nous autres.
حسنا، كنا نرغب الإلتقاء بك لأننا نحب جيري وقد كان يمتلك قدرة إقناع بأسلوبه أفضل من بقيتنا.

Il ne s'agit pas juste de Wade. Je pense que chacun de nous aimerait s'asseoir là.
إسمعى أنه الأمر ليس فقط حول وايد أعنى كلنا سوف نحب أن نجلس

Nous aimerions éviter une inculpation pour tentative de meurtre. Mme.
نحب ان نتجنب اي محاولة لاتهامها بجريمة قتل.

Cet amour peut-être une malédiction, pas seulement à cause du chagrin lors de la perte, mais parce qu'il sera difficile d'aimer à nouveau, puis de se contenter de moins.
حب مثل هذا يمكنه ان يكون لعنة ليس فقط من اجل ان الشخص يحزن لكن ايضا سيكون من الصعب ان نحب مرة اخرى

Nous adorons tous les deux regarder cette vidéo où ces pandas éternuent.
نحن نحب مشاهدة ذلك الفيديو عن تلك الباندا العطس.

On adorerait s'asseoir et parler de comment vous allez changer les choses ici.
نحب أن نجلس ونتحدث عن كيف ستقوم بتغيير الأشياء هنا

Tout le monde apprécie les compliments, non ?
نحن جميعاً نحب بعض المجاملات من حين لآخر، صحيح؟

Les choix qu'on fait affectent tous les gens qui nous aiment.
إختياراتنا في الحياة تؤثر في جميع الأشخاص الذين نحب.

C'est là que nous avons su que nous nous aimions. Maman, il est merveilleux.
فى هذا المساء اكتشفنا أننا نحب بعضنا البعض ، إنه رائع