| Ou Noma libèrera l'amphore, pas seulement sur Gabriel, mais sur la ville entière. | Open Subtitles | أم أن نوما إطلاق العنان وأمفورا، ليس فقط على جبرائيل، ولكن هذه المدينة بأكملها. |
| Tout ce qui compte maintenant est sauver Noma et retourner à Véga. | Open Subtitles | الآن كل ما يهم هو إنقاذ نوما والحصول على العودة إلى فيغا. |
| Il s'est échappé avec Noma. | Open Subtitles | لقد هرب مع نوما |
| Bon. Super. Dormez bien. | Open Subtitles | حسنا، لا، هذا رائع، نوما هانئا |
| Dormez bien. Je compte là-dessus. | Open Subtitles | ناموا نوما عميقا انا اعتمد علي ذلك |
| Tu vis ta petite journée bien ordinaire... et la nuit, tu Dors d'un sommeil serein bien ordinaire... rempli de rêves paisibles et stupides. | Open Subtitles | و يمضى بك يومك العادى و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة |
| Je ne vous demande pas une médaille ou un défilé, juste une bonne nuit de sommeil. | Open Subtitles | أنا لا أطالب بميدالية أو موكب أريد فقط - نوما هنيئا في الليل |
| Matthew, tu n'as pas suffisamment dormi au cours des 5 derniers jours. | Open Subtitles | ماثيو , أنت لم تحصل على نوما كافي بهذه الأيام القليلة الماضية |
| Noma s'est échappée mais Alex est mort. | Open Subtitles | نوما هرب، لكن اليكس توفي هناك. |
| Noma et moi avons survécu à l'aerie. | Open Subtitles | نوما وأنا نجا من بيت فوق مرتفع. |
| Noma, attention ! Noma, couvre la sortie. Attends ! | Open Subtitles | نوما, إنبطحي! نوما, غطي المخرج. إنتظر! |
| Elle s'appelle Noma Banks. | Open Subtitles | اسمها البنوك نوما, |
| Noma était un de mes soldats. | Open Subtitles | كان نوما جندي من الألغام. |
| Soyez prudente avec ça, Noma. | Open Subtitles | فقط كن حذرا مع ذلك، نوما. |
| Noma, je sais que tu es là ! | Open Subtitles | نوما , أعلم أنكِ هنا |
| Tu as dit à Noma d'amener Alex ici. | Open Subtitles | أنت طلبت من (نوما) أن تُحضر (أليكس) إلى هنا |
| Noma, tu es une telle déception. | Open Subtitles | نوما , يالها من خيبة أمل |
| Je voulais dire Dormez bien et j'ai changé d'avis. | Open Subtitles | أعني تصبحين على خير "أردتُ قول "نوما هنيئا ثم غيرتُ رأيي لاحقا |
| Bonne nuit, M. Walker. Dormez bien. | Open Subtitles | حسنا , طاب مساؤك يا سيد ووكر نوما هنيئا |
| Je vais passer la reprendre demain matin, Dormez bien. | Open Subtitles | سأمر و آخذها في الصباح . نوما هنيئا |
| Dors bien, traître. Tu seras pendu à l'aube. | Open Subtitles | نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ |
| Quoiqu'il arrive, je ne vais pas en perdre le sommeil. | Open Subtitles | مهما حدث لن اخسر نوما اكثر من هذا |
| Je pense que je n'ai jamais dormi aussi bien que la nuit passé. | Open Subtitles | لا اظنني قد نمت ابدا نوما هنيئا كليلة امس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 