| De la vie sexuelle aux conseils boursiers, l'histoire de Hal Hoover. | Open Subtitles | من حياتهم الجنسية الى نصائح الاسهم, قصة هال هوفر |
| Mais je suis sûr que Hal a rassemblé quelques vivres avant de se mettre en route. | Open Subtitles | لكنني متأكد بأن هال قد عثر على بعض الطعام قبل ان يعثروا عليه |
| Et le mini van ramené par Hal le mois dernier ? | Open Subtitles | مالذي حصل للشاحنة الصغيرة التي جلبها هال الشهر المنصرم |
| Recherche en vue d'une thèse, École de droit Boalt Hall, Université de Californie à Berkeley. | UN | بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Tous ceux qui sortent des Instituts Adolfo V. Hall sont inscrits dans la réserve. | UN | وجميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال يشكلون جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد. |
| Ce marasme inclut un marché qu'elle allait conclure avec un vieil ami à nous, William Hull. | Open Subtitles | ويشمل هذه المسائل صفقة كانت على وشك عقدها تتضمن صديقنا القديم "وليام هال" |
| J'aimerais remercier Hal Rimbeau, l'agent des services secrets qui a pris une balle hier soir mais qui continue à garder un oeil sur ma famille | Open Subtitles | أود أن أشكر هال ريمبو، عنصر الجهاز السري الذي أصيب بطلق ناري مساء أمس لكنه لا زال واقفاً ليحمي عائلتنا. |
| vous savez, Hal, acheter une Porsche n'est plus réservé aux riches. | Open Subtitles | أنت تعلم يا هال امتلاك لبورش ليس فقط للأغنياء. |
| Hal Weidmann a acheté cette cabane à l'Etat et l'a fait installer chez lui. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
| J'ai attendu 20 ans de travailler avec le grand Hal Weidmann. | Open Subtitles | أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان |
| Hal était furieux contre moi.... et furieux que tu m'aies aidé. | Open Subtitles | و هال أصبح غاضباً مني وغاضباً منكِ لأنكِ تساعديني |
| J'ai 20 minutes de retard pour ma partie de golf avec Hal. | Open Subtitles | هيا، اماندا، عمري 20 دقيقة وقت متأخر لوقتي نقطة الإنطلاق مع هال. |
| Un honnête citoyen Hal Hoover m'a apporté une affaire | Open Subtitles | المواطن المستقيم هال هارفرد جلب لي قضية. |
| Tu veux inscrire Hal Hoover comme témoin principal pour appuyer cette demande? | Open Subtitles | تريد وضع هال هوفر . كشاهد رائيسي دعم للطلب |
| uh Hal. J'ai loué 5V78 la semaine dernière | Open Subtitles | هال استاجرت سيارة تاكسي للعمل عليها الاسبوع الفائت |
| Tous ceux qui sortent des Instituts Adolfo V. Hall seront inscrits dans la réserve. | UN | ويشكل جميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد. |
| Owen Hall n'est pas le recruteur pour la AIC. C'est Lydia. | Open Subtitles | "أوين هال " ليس الشخص الذي يكلفالعملاءفي الإستخباراتبل" ليديا" |
| Ils n'ont aucuns agents appelés Bob ou Carol Hall. | Open Subtitles | ليس لديهم اي عملاء اسمائهم بوب و كارول هال ماذا؟ |
| On est ici pour voir "Annie Hall", peut-être le plus grand film de l'un des plus grands réalisateurs de nos jours, Woody Allen... avec qui j'ai une audition ! | Open Subtitles | نحن هنا فقط لمشاهدة , آني هال ربما أفضل فيلم أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن |
| Et ceci... est la dernière monstruosité de Hull. | Open Subtitles | بناية روزالين هناك وهذا اخر بشاعة قام بها هال |
| Le Magistrat Hale sera bientôt là pour Isaac. | Open Subtitles | القاضي هال سيكون هنا قريباً من أجل إسحاق. |
| Il n'a pas une tête à la Halle Berry comme moi pour les mettre. | Open Subtitles | فانه لا يملك وجه هال بيري مثلي أنا ليظهره |
| L'agent Howell est toujours en vie. Il a été vu dans une station essence près de Chesnut Street. | Open Subtitles | العنصر هال ,لا يزال حيآ يبدو أنه نجا وتمت رؤيتة عند محطه الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 