"هذا هو المكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est là
• C'est ici
• C'est l'endroit
• On y est
• c'est le bon endroit
• C'est la
• C'est ça
• c'était ici
• c'était là
• C'est cet endroit
• c'est le lieu

C'est là que mon pote pense que ça va se passer.
هذا هو المكان الذي يعتقد زميلي أنهم سيتقابلون به

C'est là où ils logeaient certains des ouvriers de la scierie
هذا هو المكان الذي يستخدم لإيواء بعض العمال المنشرة.

C'est là où il était avant que tu ne le ramènes.
هذا هو المكان الذي كان فيه حتى قمتِ بإعادته

C'est ici que tous les producteurs font pousser une herbe atomique.
هذا هو المكان حيث جميع المزارعين ينمون قنبلتهم المقرفة

C'est ici que notre imitateur à déposé le corps de McLane.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Mon instinct me dit que C'est ici que je doit être.
يخبرني حدسي أنّ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

- La Cité Neutre? C'est là que nous activerons Istok.
هذا هو المكان الذي خططت فيه للبدء بالأيسودوكو

Ici, C'est là où la balle a percuté le train.
هناك، هذا هو المكان الذي ضرب رصاصة القطار.

Car C'est là que son mari lui a fait sa demande.
لأن هذا هو المكان الذي اقترح الزوج الكا ل.

C'est là que nos tourtereaux vont passer leur lune de miel.
هذا هو المكان الذى سيقصده العروسان لقضاء شهر العسل.

C'est là que nous mettons tous les véhicules saisis des trafiquants de drogue de la côte Est. À présent. M. Personne m'a dit...
هذا هو المكان حيث نقوم بمصادرة كل مركبة من تاجر مخدرات بالساحل الشرقي.

D'après ce que je reconnais, C'est là que nous devons nous rendre.
‫وفقاً لاعتقادي ‫هذا هو المكان الذي سنتجه إليه

Ben, C'est là qu'Angela a localisé ses, euh, coordonnées WIFI, donc il doit être là.
حسنا، هذا هو المكان الذي تتبع أنجيلا أسفل له، اه، وينسق واي فاي، و لذلك حصلت له يكون في هناك.

Donc C'est ici que la cruelle sorcière du web fait ces trucs, hein ?
إذن، هذا هو المكان الذي تفعل في ساحرة النت الشريرة أعمالها؟

C'est ici que Supriya et moi comptions nous installer.
هذا هو المكان سبريا وأردت أن تجعل وطننا.

Mais puisque je ne compte pas laisser le système judiciaire établir la vérité à mon sujet, C'est ici que je descends.
ولكن بما أنني لا أنوي السماح لنظام العدالة تدرس الحقيقة عني, هذا هو المكان الذي أخرج.

- Donc C'est ici qu'il... - Vous pouvez jeter un œil.
.. إذاً, هذا هو المكان الذي بإمكانك ان تلقي نظرة

C'est ici que tu décides de faire ça ?
هل هذا هو المكان الذي قرّرتَ فيه أن تفعل هذا ؟

C'est ici que je viens pour m'éloigner de vous.
هذا هو المكان الذي جئت إلى الابتعاد عنك الناس.

C'est l'endroit où Dave a vu la brèche ouverte.
هذا هو المكان الذي قال ديف انه رأى فيه فتحة ثني

C'est ce que vous nous avez dit, On y est, mais rien n'arrive.
هذا هو المكان الذي أخبرتنا به ونحنُ هُناك لكن ، انظر ، لا يوجد أى شيء هُنا

On est sûrs que c'est le bon endroit ?
هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الصحيح ؟

C'est la chambre principal que tu partage avec nos lieutenant.
هذا هو المكان الشاسع ستتشاركه مع المستأجرين الأخرين

Par ici ? Ouais, C'est ça ! C'est là où je l'ai vue.
أجل، هذا هو المكان هذا هو المكان حيث رأيتها

c'était ici. Ça ressemble plus à un trou qu'à une montagne à vrai dire.
هذا هو المكان إنه يشبه حفرة هائلة أكثر منها جبل ضخم

Je leur ai dit que c'était là que finissaient les drogués.
هذا هو المكان الذي يذهب الناس عندما تفعل المخدرات.

C'est cet endroit branché dans le quartier de l'énergie et de la lumière
هذا هو المكان العصري أكثر في السلطة ومنطقة الضوء.

J'ai commencé par une question et je terminerai par une autre question : le pouvons-nous? c'est le lieu et le moment de répondre à cette question.
واسمحوا لي أن أختتمه بسؤال أيضا: هل نستطيع أن نفعل ذلك؟ إن هذا هو المكان والزمان، الزمان الذي يتعين فيه، الإجابة عن ذلك السؤال.