| Je te prête même ma caisse. Tu veux me ruiner ? | Open Subtitles | حتى أني جعلتك تستخدم سيارتي هل تريد أن تحطمني؟ |
| Hey, Tu veux venir faire un gommage avec moi demain ? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تذهب الحصول على فرك غدا؟ |
| Au déjeuner, Tu veux faire quelque chose de complètement déjanté ? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| Vous voulez me poser des questions sur la mort de votre frère d'armes disparu? | Open Subtitles | هل تريد أن تسألني عن سقوط أخيك , أيها المحقق ؟ |
| Vous voulez vivre une vie d'aisance et de luxure ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش حياة من السهولة والرفاهية؟ |
| Tu veux savoir ce qu'il y a dans la puce ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا على الرقاقة في الداخل؟ |
| Ça va être un immense succès. Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | سيكون هذا نجاحاً باهراً هل تريد أن تعرف لماذا؟ |
| Alors, Tu veux être chef de bande ou nettoyer la merde dans mes chiottes ? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون مشرفًا على طاقمي أم أن تقوم بتنظيف مرحاضي؟ |
| Tu veux te faire démembrer par des fans en délire ? | Open Subtitles | هل تريد أن تُقطع إرباً من لدن المعجبين المهووسين؟ |
| Juste comme ça par hasard, Tu veux qu'on se fasse un truc un de ces jours? | Open Subtitles | يالها من لقطة في الظلام هل تريد أن تفعل شيئاً في وقت ما؟ |
| Tu veux dire à maman ce qui s'est passé au bar hier soir ? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبر أمى ماذا حدث فى البار ليلة أمس |
| Si Tu veux, je peux parler à ton père pour qu'on essaie de s'arranger. | Open Subtitles | هل تريد أن أتكلم معه ؟ سأتحدث معه لعلنا نحل الوضع |
| - Tu veux monter et entamer la lune de miel ? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد للأعلى لنبدأ شهر عسلنا مبكراً؟ |
| Une seule question : Tu veux être heureux ou marié ? | Open Subtitles | حسناً , سؤال واحد هل تريد أن تكون سعيداً |
| Tu veux savoir combien de pattes je vais devoir graisser ? | Open Subtitles | هل تريد أن تخمن عدد الزملاء الذين سأرشيهم ؟ |
| Tu veux que ta petite institutrice se reçoive un double Yolk sur la tête ? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن ترى المُدرِّسة ولديها الصف الأصفر على مؤخرة رأسها؟ |
| Tu veux savoir la punition pour être assez stupide pour sortir avec toi? Sortir avec toi! | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم ، العقاب لكوني غبية بما فيه الكفاية لـ مواعدتك؟ |
| Vous voulez savoir ce que ça fait quand un homme regarde la mort en face ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يبدو عندما رجل يحدق في وفاة الوجه، هم؟ |
| Vous voulez me dire ce que vous faites réellement ici ? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟ |
| Maintenant j'ai perdu toutes mes bonnes idées ! Vous voulez retournez sur le canapé ? | Open Subtitles | الأن قد فقدت كل أفكاري الجيدة هل تريد أن تعود الي الأريكة؟ |
| Le fils ce qui fait vous pense, que Voulez-vous faire dans votre vie ? | Open Subtitles | ابن ما رأيك، ما هل تريد أن تفعل في حياتك؟ س |
| Rajesh, Veux-tu faire un bracelet pour ta mère pour aller avec le collier ? Non, merci. | Open Subtitles | راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 