"هيرو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hero
• Hiro
• Héro
• Hajro
• Hiroo
• Hierro

Eux-mêmes pensent que le corps de Sejad Hero se trouve probablement dans la région appelée Tihovići.
ويعتبر أصحاب البلاغ أن رفات سياد هيرو يحتمل أن يكون موجوداً في تيهوفيتشي.

Au nom de: Les auteurs et leur mari et père disparu, Sejad Hero
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: أصحاب البلاغ والزوج والأب المفقود، سياد هيرو

Néanmoins, on ne connaît toujours pas le sort qu'a subi Sejad Hero ni l'endroit où il se trouve, et sa dépouille n'a pas été retrouvée ni identifiée.
ومع ذلك، لا يزال مصير سياد هيرو ومكان وجوده مجهولين منذ ذلك الوقت، ولم يتم تحديد مكان وجود رفاته أو التعرف على هويته.

Wo Fat est la dernière personne dont le fils d'Hiro voudrait recevoir des ordres.
آخر شخص قد يأخذ ابن هيرو الأوامر منه هو وو فات

Tu dois être Hiro, combattant de robot, n'est-ce pas ?
لا بد انك هيرو مقاتل الروبوتات ، صحيح؟

Ravi de cette rencontre, Hiro. Bonne chance avec les combats de robots.
سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات

Héro a dit qu'il était venu seul ici, qu'il avait grimpé les murs tout seul.
هيرو قال بأنه وجد طريقه بنفسه وتسلق الجدار أيضاً

Le 4 juillet 1992, Tija Hero a appris à la radio que Tihovići avait été pris par l'Armée nationale yougoslave.
وفي 4 تموز/ يوليه 1992، سمعت تييا هيرو عبر جهاز الراديو أن الجيش الوطني اليوغوسلافي استولى على تيهوفيتشي.

Une fois rétablie, Tija Hero est allée déclarer que son mari avait été victime de disparition forcée et de torture à la Croix-Rouge et au poste de police locale.
وبعد تعافيها، أبلغت تييا هيرو الصليب الأحمر ومركز الشرطة المحلي عن الاختفاء القسري المزعوم لزوجها وتعذيبه.

La dépouille de Sejad Hero n'a pas été identifiée ni rendue à sa famille.
ولم يتم تحديد هوية رفات سياد هيرو وإعادته إلى أسرته.

Ermina Hero ne reçoit même pas une telle assistance sociale et n'a reçu aucune indemnisation pour le préjudice subi.
أما إرمينا هيرو فلا تحصل حتى على هذه المساعدة الاجتماعية ولم تُمنح أي تعويض عن الضرر الذي أصابها.

Enfin, Ermina Hero et Armin Hero n'ont jamais reçu la moindre indemnisation pour le préjudice subi à la suite de la disparition de leur père.
وأخيراً، لم تحصل إرمينا هيرو، وأرمين هيرو قط على أي تعويض عن الضرر الذي لحق بهما نتيجة لاختفاء والدهما.

Depuis 1992, la disparition forcée de Sejad Hero a été signalée auprès de différentes autorités, y compris auprès de la police de Vogošća.
ومنذ عام 1992، أُبلغت مختلف السلطات، بما فيها شرطة فوغوتشا، بالاختفاء القسري لسياد هيرو.

Mon nom est Hiro Hamada et je travaille sur quelque chose que je trouve plutôt cool.
اسمي هيرو هامادا ولقد عملت على شيء اعتقد انه رائع جداً

Hiro, si je pouvais avoir un super-pouvoir maintenant, ce serait la capacité de traverser ton écran et te donner un gros câlin
هيرو لو كنت أمتلك قوة خارقة واحدة الآن لكانت القدرة على الزحف خلال هذه الكاميرا وعناقك

Attraper l'homme masqué Permettra d'améliorer l'état émotionnel de Hiro.
القاء القبض على الرجل المقنع سيحسن حالة هيرو النفسية

Il faisait des affaires avec le père d'Adam, Hiro Noshimuri, à l'époque où Hiro était une figure importante chez les Yakuza.
وهو ايضا كان في التجارة مع والد ادم هيرو نوشيموري في ذلك الوقت هيرو كان مشارك قوي في ياكوزا

Mon nom Hiro Nakamura, l'ancien maître du temps et de l'espace.
اسمي هيرو ناكامورا سيد سابق في الزمان والمكان.

Les médias affirmant que Hiro Nakamura estl'undesterroristes.
وسائل الإعلام تدعي أن هيرو ناكامورا هو واحد من الإرهابيين.

Juste toi et moi, Héro.
وسأجعلك خالداً أنا وأنت فقط يا هيرو

J'ai pu sauver Hajro. Omer, malheureusement non.
استطعت أن أنقذ (هيرو)، لكن ليس (عمر) لسوء الحظ.

Son Excellence M. Hiroo Kinoshita, Conseiller spécial au Ministère des biens fonciers, de l'infrastructure et des transports, chef de la délégation du Japon
سعادة السيد هيرو كينوشيتا، المستشار الخاص لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، رئيس وفد اليابان

Son Excellence M. Luis Hierro López, Vice-Président de la République orientale de l'Uruguay
سعادة السيد لويس هيرو لوبيز، نائب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية