"أحبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostava
• gostou
• adorou
• ela amava
• gosta
• ama
• amou
• adora
• adorava
• adorar

Uh... disse que gostava da minha lealdade com os colegas.
قالت إنها أحبت إخلاصي الذي أظهره لزملائي في العمل

- Sim. Como achas que percebi que gostava de quecas?
ما رأيك أنني كنت أعرف أنها أحبت الخيانة ؟

Embora eu tenha Explicado que ao eu dormir com aquela rapariga que gostou do casaco foi uma vitória para ambos.
بالرغم من إنني شرحت له كيفما أقمت علاقة مع الفتاة التي أحبت الجاكيت سوف يكون فوزَا لنا كلينا.

Ela adorou as cores e a maneira selvagem e emocional...
أحبت الألوان والطريقة الجامحة العاطفية التي طبقها على لوحاته

Agora sei o quanto ela amava o Antonio e quero isso.
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

Acabei de falar com o produtor que disse que a mulher gosta do sofá e quer ficar com ele.
زوجة المنتج أحبت الأريكة وقالت انها تريدها

Ela ama e aceita a nossa cultura, como aceitou a tua.
إنها تحب و تحترم عقيدتنا كما أحبت عقيدتكم

Ela morreu não pelas mãos dos inimigos, mas daqueles a quem protegeu e amou.
التي لقيت حتفها ليس بواسطة الأعداء لكن بواسطة من أحبت وحميت

Não, ela adora hóquei. Não pode desistir do hóquei.
لا، لقد أحبت الهوكي، لا يُمكنها التخلي عنه

Eu admirava a sua concentração e determinação em ter êxito em tudo o que ela gostava de fazer.
وكنت مبهورًا بتركيزها وعزمها على النجاح في أي ما أحبت القيام به.

Quando a tua mãe queria alguma paz e sossego ela também gostava de ficar neste quarto.
عندما أرادت أمكِ بعض الهدوء و السلام هي أيضًا أحبت البقاء في هذه الغرفة

Ela gostava de fornicar o pai. Ela matou-o e vai matar-te a ti.
لقد أحبت معاشرة أبيها ثم قتلته وسوف تقتلك أنت أيضا

Ela adorava a sua bebida e adorava os seus cigarros, mas o que ela realmente gostava era de vídeo-póquer.
لقد أحبت شرابها وسجائرها لكن ما أحبته حقاً هو قمار الفيديو

A tua mãe gostou das flores que Ihe dei.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

A Ally sô gostou mais da tua história porque foi a ûItima que ouviu.
ألي فقط ربما من أحبت قصتك لأنها آخر ما سمعته

gostou da cor. Usa algum daquele amarelo.
لقد أحبت الألوان استخدم بعض من هذا الأصفر

Disse que adorou o meu projeto e perguntou se podia ir à sua livraria local, escolher o meu livro malaio e postá-lo?
وقالت أنها أحبت مشروعي، وهل يمكنها زيارة متجر المحلي للكتب باللغة الانجليزية واختيار كتابي الماليزي ونشره لي؟

Parei em casa da Diana e ela adorou o tecido que o Matthew escolheu.
توقفت في الأثناء عند دايانا وقد أحبت جداً الثوب الذي اخترته ماثيو

Mas ela adorou ser fotografada... e as pessoas adoraram tirar fotos dela e fazer pequenas coisas para ela.
ولكنها أحبت أن يقوم أحد بتصويرها ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها

Acredito que Deus a acolherá, porque ela amava o próximo, de todo o coração.
لكن أنا أظن أنّ الله سيقبلها لأن لها قيمة عنده هي أحبت جيرانها بأفضل صورة لابد أنك تمزح معي

Quando nós vamos ao Jardim Zoológico, ela gosta das patas dos animais, mas estes são para adultos.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات لكن هذه الأحذية للبالغين

A Princesa que ama as pessoas como seus próprios filhos.
الأميرة التي أحبت الناس مثل أطفالها

Tudo porque a mãe amou a outra cria... que não era a dela.
من الإهمال، و كل هذا لأن أماً أحبت صغيراً ليس صغيرها

Ainda não me prenderam. O meu filho mais novo, o Joshua, adora ursos.
لم يمسكوا بي الى الآن. طفلتي الصغيره جوشوا أحبت الدببة

A Tracy adorava essa empresa, e adorava as pessoas. O escritório era a menos de 10 minutos da casa dela.
أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها.

Era uma das Ajudantes da Banda. Ela limitou-se a adorar a vossa banda.
لقد كانت مساعدة الفرقة, كل مافعلت أنها أحبت فرقتك