"أحبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto de
• amo
• adorava
• gostava
• amava
• gostei
• gostar
• amar
• Adorei
• adorar
• gostaria
• goste
• Adoraria
• eu adoro

Mas vejo mal, não sei guiar, não gosto de ser guiado por outros e quis ir à casa do meu irmão.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة و لا أحبّ ركوب شىء يقوده شخص آخر كالحافلة و أريد الذهاب لأخى

E eu não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

amo tudo em ti. Até aquela cara assustadora que faz quando espirras.
أحبّ كلّ شيءٍ فيكِ، حتّى الوجه المخيف الذي يظهر عندما تعطسين.

Amei o que fez com o lugar. amo esse tom de cinza.
حبيبى ماذا فعلتَ بالمكان أحبّ تلك المَسْحة الضئيلة من الشعر الأشيب

adorava, mas tenho de ir ver uma velha amiga.
لكم أحبّ ذلك، لكنّي بحاجة لرؤية صديق قديم.

Sabes, eu gostava mesmo de fazer parte disso. - O quê?
حسنا, تعرفين أحبّ حقا أن أكون جزء من ذلك ماذا؟

Quando o nosso cão morreu, não pareceu que tenha ligado, e ele amava aquele cão.
عندما مات كلبنا، لم يلحظ ذلك أبداً وكان قد أحبّ ذلك الكلب

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Nem gosto de andar no metro devido à falta de ar.
لا أحبّ حتّى الذهاب لقطارات الأنفاق، لا يوجد هناك هواء

gosto de pensar que no fim a razão prevaleceu.
أحبّ التفكير في أنه في النهاية ظهر السبب،

gosto de estar aqui, posso fazer o que quero.
،أنا أحبّ المـكان هـنا يُمكنّني عمل مـا أريـد

Eu amo o metro. É o lugar ideal para ser agressivo.
لكم أحبّ القطارات، إنّه المكان المثاليّ لتخرج العنف الذي بداخلك.

Lamento mesmo. Eu amo a tua família. Sempre amei.
إنّي حقًّا آسفة، فإنّي أحبّ أسرتك ولطالما أحببتُها.

"Mas tenho vindo a sentir que amo tanto os filhos que tive "que não quero imaginar uma vida sem eles.
ولكني أحبّ أطفالي جدًا لدرجة أنني لا أريد تخيّل حياة بدونهم.

Eu conseguia estar acordada dias, e ele adorava isso em mim.
كنتُ أسهر لوقتٍ متأخر لأيام كثيره، وهو أحبّ ذلك فيّ.

O meu pai detestava fundações. adorava fazê-lo sozinho.
كره أبّي المؤسسات أحبّ القيام بالعمل لوحده

Também gostava de caminhos de ferro. Um tipo espectacular!
لقـد أحبّ السكك الحديد، أيضاً كان شـاباً رائعــاً

Foi por ter saído da ilha que acabei por casar com a mulher que amava.
تمكّنتُ من الزواج ممّن أحبّ لأنّي غادرتُ الجزيرة فقط

gostei disso. - Eu sou um Jogador.
.آه، لقد لعبتها باردة، المشي بعيداً وعدم النظر وراءاً .أحبّ

Não estou a gostar disto. Estou a ficar muito nervosa.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

Eu podia amar alguém mesmo que não me pagasse.
..يمكنني أن أحبّ أحدهم بدون أيّ مقابل ..

Adorei os teus 30 dias de suspensão no passado.
أوروكى يريد رؤيتك. أحبّ أن أخدم 30 يوم متعلق في هراء الماضي، رجل.

Estou a adorar San Diego, este lugar é espectacular! 47!
أنا أحبّ سان دياغو، هذا المكان تابع لشيزام سبعة وعشرون

Eu certamente não gostaria de ser um fugitivo, correndo de Hank.
أنا بشكل صحيح لا أحبّ أن أكون هارب، إدارة الخصلة.

Porque não quero ficar perto de alguém que eu goste.
حسنٌ, لكوني الآن لا أشعر بأنّني أحبّ من حولي

Onde estás? Eu Adoraria cavaquear mas vou ver uma amiga.
أنا أحبّ الدَرْدَشَة، لكن أنا سأجتمع مَع زوجة صديق.

Podeser, mas eu adoro o conjunto que eles formam.
لعلّها كذلك، لكنني أحبّ كل هذه التفاصيل معاً.