"أحب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto que
• quero
• gosto de
• Adoraria
• Eu adoro
• Adorava
• Eu gostaria de
• gostava de
• gostei de
• Queria
• gostava que
• eu gosto

Está bem, Charlie. Sabes que não gosto que me façam de tolo.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

Eu gosto que mos mordisquem um bocado e puxem.
أن أحب أن تُشد حلماتي وتُلعق قليلاً وتُشدّ.

- quero fazer novamente a prova. - Já tiveste a tua oportunidade.
أحب أن أعيد امتحان الأرض المقدسة لقد استنفدت محاولتك يا تشارلز

Outro papel que gosto de assumir é o de artista performativo.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقيّ.

Adoraria ter uma família, e Adoraria casar-me com o Samuel.
أحب إلى لديك عائلة وأنا أحب أن الزواج صموئيل

Eu adoro uma amizade entre machos.
أحب أن يوطد رجلان معرفتهما ببعضهما البعض بطريقة رجولية

Tinha nove anos. Adorava andar aos pontapés a uma bola e era fanático por matemática e ciências.
كنت في التاسعة، وكنت أحب أن أركل الكرة في الجوار، وقد كنت محبًا للرياضيات والعلوم.

Não gosto que vocês falem uma com a outra.
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم

Porque fizeste a minha mala? Não gosto que mexam nas minhas coisas.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

Queres dizer que me mentiste. E não gosto que me mintam.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد

Só não gosto que o Gibson diga-me o que não posso fazer.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

Não acredito em fantasmas e não gosto que gozem comigo.
لا أؤمن بالأشباح ولا أحب أن يسخر منّي أحد.

Eu quero agradecer por me convidarem ao estado "Lone Star".
أحب أن أشكركم على دعوتي إلى ألنجمة ألوحيدة للولايات

Olha, o que eu quero dizer é que gostaria de exprimir os meus próprios sentimentos nos meus próprios termos de aqui em diante.
إنظري ، كل ما أقوله هو أنني أحب أن أستطيع أن أعبر عن مشاعري في الوقت الذي أريده من الآن فصاعداً

Escute, do que eu realmente gostava, quero dizer, o que Eu gostaria de fazer era algo relacionado com basebol.
اسمع،ما أحبه فعلا أقصد،ما أحب أن أن أفعله فعلا هو أن أجد لي مكانة في البيسبول ماذا؟

gosto de dizer que esta é a imagem de quatro-terços.
أحب أن أقول أن هذه هي صورة الأربعة أثلاث.

gosto de sentir que pertenço às coisas que amas.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Eu Adoraria, mas parece que o amiguinho está a dormir.
أحب أن أتناوله، لكن يبدو بأن صغيرك الشاذ نائماً

Sabes que Eu adoro.
أنت تعلمين أنى أحب أن أتكلم عن الهندسه المعماريه

Adorava o facto de até os acessórios dela terem super-poderes.
كنت أحب أن حتى الاكسسوارات لها كانت القوى العظمى.

Mas Eu gostaria de lhe fazer umas perguntas, se não se importa.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

gostava de saber mais sobre o mundo de onde vens.
أحب أن أتعلم عن العالم الذى أتيت أنت منه.

Sempre gostei de ouvir falar sobre os dos velhos tempos. Nunca perdi uma oportunidade para o fazer.
دائماً أحب أن اسمع عن القدامى لم أفوت فرصة لفعل ذلك

- Eu Queria comer, se conseguir encontrar alguma coisa que esteja quieta.
أنا أحب أن آكل إذا استطعت أن أجد شيئا يستحق الأكل.

E eu era isso tudo, mas não gostava que ele o dissesse.
صحيح أني كنت كما يقول ولكني لم أحب أن اسمعها يقولها