"أخبرتُك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-te para
• Disse-te que

Disse-te para chegar a acordo, não para seres estúpido.
أخبرتُك أن تسوي الأمر لا أن تكون غبياً

Pá, eu Disse-te para não ires a restaurantes coreanos.
أخبرتُك أن تبقَ بعيدًا عن المطاعم الكورية.

Pára já aí. Eu disse-te, para ficares longe daqui.
توقّف عندك , أخبرتُك أن تبقى بعيداً عن هُنا

Criámos uma organização, Disse-te que há uma nova doença.
أنشأنا منظمة, وقد أخبرتُك أن هناك مرضاً جديداً.

Disse-te que o tipo se chama Dale Denton.
(لقد أخبرتُك أن اسم الرجل هو (ديل دينتون

Luigi, Disse-te para veres o radiador.
لويجي، أخبرتُك أن تفحص الرادياتير.

Eu Disse-te para me eliminares.
لقد أخبرتُك أن تقتُلني.

Eu Disse-te para não contares a ninguém.
أخبرتُك أن تقول لأحد.

Disse-te para não o fazeres.
أخبرتُك أن لا تفعلها

Andrea, Disse-te para esperares na árvore!
(أندريا) , أخبرتُك أن تنتظرني قُرب الشجرة

Eu Disse-te para seres boa.
أخبرتُك أن تكوني لطيفة.

Disse-te que a minha renda ia subir e a Nevins falou-me nisso antes de me ter acusado de roubar os diamantes do cacifo de provas.
أخبرتُك أن إيجاري إرتفع، و(نيفينز) فقط جلبت ذلك لي قبل أن تتهمني بسرقة الألماس

Disse-te que não te aproximasses da minha irmã!
! أخبرتُك أن تبتعد عن أختي (توماس) لاتفعل ذلك