"أرمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um viúvo
• viúva
• é viúvo

Era Um viúvo brincalhão cuja mulher e filhos tinham morrido e cujos bisnetos viviam bastante longe.
كان أرمل شيطاني زوجته وابناؤه متوفيين أحفاده يعيشون بعيدا عنه

Morreu recentemente, Um viúvo sem filhos, e deixou 3.000 dólares, toda a sua fortuna, à ilha de Stromboli, para apoio aos velhos e para conservação do cemitério.
كان أرمل بدون أطفال لقد ترك 3000 دولار كل ثروته، لسترومبولي لأهله الأصليين ليصلحوا المقبرة

E eu sou Um viúvo amargurado que não toma banho há três semanas.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Mas as minhas necessidades são iguais às de qualquer viúva que tenha recebido... dinheiro de seis instituições de caridade diferentes, pela morte do mesmo marido.
ولكن احتياجاتي هي مثل كل .... أرمل يستحق من من الجمعيات الخيرية الستة ...

Durante anos, pensei que fosse uma viúva italiana.
لسنين طويلة، كنت أعتقد أنه أرمل إيطالي.

E é uma "ótima" ideia. Ele é viúvo. De luto.
وهذه أيضا فكرة عظيمة هو أرمل, في فترة الحداد

Agora que ele é viúvo, coloquei-o na lista de convidados.
وبما أنه أرمل الآن فسأدرجه في قائمة المدعوين

Entrei Um viúvo subtil e a envelhecer... com o resto dos meus dias planeados.
أتيت إلى هنا كرجل أرمل عجوز وضعيف وإعتقدت بأن ايامي المتبقية سأعيشها كالميّت -حقاً ؟

Ele é Um viúvo de 40 anos, com um talho em Montmartre.
من أرمل ذو أربعين ربيعاً جزار في منطقة "مونمارتر"

A Mary vai casar com o Visconde Marigny, Um viúvo abastado.
ستتزوج ماري ...من الفايكونت ماغيني .رجل أرمل

Eu sou Um viúvo em full-time, Senhor.
أَنا أرمل أربع مرات، مولاى

Aqui estamos. Uma divorciada e Um viúvo.
ها نحن معاً مطلقة و أرمل

Este tipo é uma viúva negra, ou melhor, viúvo negro.
هذا الرجل أرمل أسود... أو في الواقع، أرمل أسود أكثر

- Sempre uma divorciada ou viúva.
-دائما ما يكون مطلق أو أرمل

Sua Alteza é viúvo há cinco anos.
فسموه أرمل منذ خمس سنوات

- House, o paciente não é casado, é viúvo.
المريض غير متزوج بل أرمل

é viúvo.
يعيش بمفرده أنه أرمل

A única filha dele. Ele é viúvo.
بنته الوحيدة انه أرمل