"أعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que
• sabia que
• Sei que sou
• Sei que estou
• saber que
• Sei que te
• Sei que tenho
• que eu
• sei que fiz
• Sei que fui

Eu sei que sou mais alta em pessoa gorda, magra, esbranquiçada.
أعلم أنني أطول على الحقيقة. أسمن، أرفع، يجب قول ذلك.

Eu não acho que vi o Leo. Eu sei que vi.
أنا لم أعتقد أنني شاهدتُ ليو أنا أعلم أنني فعلت

Eu sei que sou negro. Sou constantemente lembrado disso.
أعلم أنني أسود فالجميع يذكرونين بهذا طوال الوقت

Eu sabia que era demais esperar que uma cirurgiã certificada
أعلم أنني كنت أتأمل الكثير من جراحة بشهادتين معتمدتين

Sei que sou melhor advogado, em casos de divórcio.
أعلم أنني صرت محامي أفضل بما يتعلق بالطلاق

Sei que estou no ar, não quero saber.
أعلم أنني على الهواء مباشرة لكنني لا أهتم

Eu sei que sou o vendedor, mas quanto quer pela sua camisa?
هذا جنون أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟

Sim, Eu sei que pareço estar com os olhos trocados, mas eles garantiram-me que iam corrigir isso na próxima encomenda.
نعم، أعلم أنني أبدو أحولاً في الصورة ولكنهم أكّدوا لي أنهم سيقومون بتعديل هذا الخطأ في البطاقات القادمة

Ouçam, Eu sei que hoje tenho agido como um louco, mas eu tenho uma pergunta, mãe, e quero uma resposta franca.
أعلم أنني كُنت أتصرف بجنون اليوم .. ولكن لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق

Eu sei que há preocupações de vocês, os nossos valiosos distribuidores sobre a inconsistência da entrega do nosso produto.
أعلم أنني وصلني مخاوف منكم , ايها الموزعين القيمين فيما يخص الطبيعة الخير متلائمة في توصيل المنتج

Eu sei que não tenho feito um bom trabalho como pai.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

Ouça, Eu sei que exagerei hoje. E sinto muito.
أنظر، أنا أعلم أنني فقدت السيطرة اليوم،أنا آسف

Eu sei que o vi em 2 stitches diferentes.
أنا أعلم أنني رأيته في عمليتي غرز مختلفتين

Eu sei que vou ganhar. Já me cheira a vitória.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

E com isto, Eu sei que vou receber algumas mensagens se realmente precisar delas, mas não preciso de estar sempre a verificar.
ومع هذا، أعلم أنني سوف أحصل على رسائل معينة إذا كنت حقاً بحاجة لهم، ولكنني لن أكون بحاجة للتحقق منها طيلة الوقت.

sabia que eras o cavalo certo, quando te escolhi.
كنت أعلم أنني اخترت الجواد الصحيح عندما اخترتك

Isso mudou lentamente à medida que encontrei a minha voz e descobri coisas que não sabia que iria descobrir.
تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف.

Eu sei que estou o Mr. impróprio, hoje, mas é tão difícil.
أعلم أنني السّيد "غير ملائم" اليوم لكنّه شيء قاسٍ جدا علي.

Sei que estou a arruinar tudo, mas se não disser isto, poderei nunca dizê-lo.
أعلم أنني أدمر كل شيء، ولكن إن لم أقل هذا، ربما لن أبوح به.

A parte mais difícil de ser quem ou o que sou e ter o poder para mudar as coisas que quero e saber que nao posso.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

Sei que te prometi, mas não te posso prometer trazer-te de volta a casa.
أنا أعلم أنني قد وعدتك. لكنني لا أستطيع أن أعد بأن أعيدك ثانية إلى عالمك

Sim, Sei que tenho uma obrigação, mas sou tão infeliz.
،ولكن نعم، أعلم أنني قطعت عهداً ولكنني تعيسة جداً

Sei que eu fui tomado pelo diabo uma vez.
نعم، أعلم أنني كنت مشبع بالشيطان بمرحلة سابقة.

E sei que fiz muitas coisas más.
وأنا أعلم أنني فعلت بعض الاشياء السيئة جدا.

Queria só pedir desculpas, porque Sei que fui um pouco agressiva a noite passada, e queria pedir desculpa.
أريد فقط الإعتذار لأنني أعلم أنني ربما أصبحت عدائية نوعا ما ليلة الأمس و أنا فقط أردت أن أقول أنني آسفة