| Já que falas nisso, Ainda estás à procura dum empregado? | Open Subtitles | الآن إذ ذكرت الأمر، ألا تزال وظيفة الساقي شاغرة؟ |
| Ainda estás furioso por te ter baleado? | Open Subtitles | ألا تزال غاضباً لإطلاقي النار عليك، أجب؟ |
| Aquela ambulância que nos trouxe Ainda está lá fora? | Open Subtitles | ألا تزال سيّارة الإسعاف التي أحضرتها لنا بالخارج؟ |
| Ainda está a tentar descobrir o que vai fazer da vida? | Open Subtitles | ألا تزال تحاول معرفة ما يجري في حياتها ؟ |
| - Ainda crês que temos o tipo errado? | Open Subtitles | ألا تزال تعتقد بأننا قبضنا على الشخص الخطأ؟ |
| Continuas a achar que este tipo poderia ser nosso amigo? | Open Subtitles | ألا تزال تعتقد أنّ هذا الرجل قد كان صديقنا؟ |
| Ainda estás chateado por causa de ontem à noite? | Open Subtitles | ألا تزال غاضباً بسسب ليلة الأمس؟ |
| Ainda estás a segurar essas pessoas? | Open Subtitles | ألا تزال تحتفظ بهؤلاء الأشخاص؟ |
| Ainda estás chateado por causa do camião, Pinguim? | Open Subtitles | ألا تزال غاضبًا بشأن تلك الشاحنة يا "بينغي"؟ |
| Ainda estás aborrecido que nós não tenhamos movimentado o teu produto? | Open Subtitles | ألا تزال مستاء من أننا لم ننقل منتجك؟ |
| Ainda estás preocupado em entregá-lo? | Open Subtitles | ألا تزال قلقاً بشأن تسليمه؟ |
| - Ainda estás ao pé do banco? | Open Subtitles | ألا تزال خارج البنك؟ |
| O vento Ainda está a soprar, miúdo japonês? | Open Subtitles | ،ماذا تظن أيها الفتى الياباني ألا تزال الرياح تهبّ؟ |
| Você sabe se o apartamento Ainda está para alugar? | Open Subtitles | ألا تزال هذه الغرفة معروضة للإيجار ؟ |
| Então... a situação em casa Ainda está má? | Open Subtitles | إذاً، ألا تزال الأمور متزعزعة بالمنزل؟ |
| Acha que Ainda está viva? | Open Subtitles | ألا تزال تعتقد أنّها على قيد الحياة؟ |
| - Ainda tens as minhas coisas, a agenda... | Open Subtitles | ألا تزال أشيائي لديك ؟ دفتر عنوايني |
| - Ainda não há sinais dos Cylons? - Não, senhor. | Open Subtitles | ألا تزال لا توجد إشارة عن السيلونز ؟ |
| - Ainda tens um VCR? | Open Subtitles | ألا تزال تملك مشغل أشرطة فيديو؟ |
| Então, Alex, Continuas a fingir que és arqueólogo? | Open Subtitles | وأنت، ألكس، ألا تزال تتنكر كعالم آثار؟ |
| E a tua? Ainda a levar na peida? | Open Subtitles | ألا تزال تقدم كؤوس البيرة؟ |
| Ainda te pega na cabeça com um pau de macarrão? | Open Subtitles | ألا تزال تضرب رأسك بفرادة العجين ؟ |
| Ainda se lembra do número do PIN? | Open Subtitles | ألا تزال تذكر رقم التعريف الشخصي؟ |
| Ela ainda fala contigo depois da loucura de ontem? | Open Subtitles | ألا تزال تتحدث معك بعد الليلة الماضية المجنونة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 