| Um pai não pode visitar a filha numa bela manhã de domingo? | Open Subtitles | ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟ |
| O Justin esse não pode pôr isto no seu blog? | Open Subtitles | ألا يمكن لهذا جاستن أن يتتبع ذلك في موقعه؟ |
| não pode falar com ela, pedir que diminua um pouco? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تتحدث معها، تجعلها تهدء الأمور قليلاً؟ |
| Não podes ser mais específica? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكوني أكثر تحديداً عن هيئتها؟ |
| não podem deixá-lo dormir? Teve um dia muito cansativo. | Open Subtitles | ألا يمكن أن تتركه نائما لوقت أطول ، كان يومه شاقا |
| A declaração Não podia ter esperado até as câmaras estarem desligadas? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تنتظر حتى إغلاق الكاميرات لتفصح عما في قلبك؟ |
| Um homem não pode afastar-se da guerra para estar com a família, sem pensar que algo está errado? | Open Subtitles | ألا يمكن لشخص يأتي من الحرب بدون أن تفكر عائلته أن شيئاً ما قد حصل ؟ |
| Uma reunião do Conselho não pode ser só uma reunião do Conselho? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون إجتماع المؤسسين مُجرّد إجتماعاً نمطياً للمؤسسين قطّ؟ |
| Uma rapariga já não pode pedir um donut a um tipo? | Open Subtitles | ألا يمكن لفتاة أن تطلب من الرجل الدونات بعد الآن؟ |
| O quê, um negro não pode ter um lugar bacano como este? | Open Subtitles | ماذا، ألا يمكن على الرجل الأسود أن يحظى بمكان رائع كهذا؟ |
| Uma rapariga não pode tirar algumas fotos e ter algumas risadas? | Open Subtitles | ألا يمكن لفتاة أن تلتقط بعض الصور وتحظى ببعض الضحكات؟ |
| Um membro de equipa não pode dar uma prenda insignificante a outro? | Open Subtitles | ألا يمكن لصديق أن يجلب لآخر هدية مثالية لا معنى لها؟ |
| Uma senhora romana não pode ter comichão? | Open Subtitles | ألا يمكن لسيدة رومانية أن تحك جلدها؟ ـ لم لا تستحم ؟ |
| não pode um homem dizer que uma mulher que é atraente sem isso ser um atiranço? | Open Subtitles | ألا يمكن للرجل أن يقول للمرأة عن جمالها دون أن يكون غزلاً؟ |
| não pode haver uma noite em que ninguém seja alvejado? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تمر ليلة بدون تعرض أحد لإطلاق النار؟ |
| não pode esperar até segunda? | Open Subtitles | ألا يمكن للأمر أن ينتظر حتى يوم الاثنين؟ |
| Um homem não pode querer fazer amor com a mulher? | Open Subtitles | ألا يمكن للرجل ممارسة الحب مع زوجته دون أن يكون قد حدث شيئاً له؟ |
| Não podes, só por hoje, fazer isto por ele? | Open Subtitles | ألا يمكن القيام بشئ من أجله فقط لليوم |
| Alguém tem de ter filhos, Jackie. não podem deixar desaparecer a raça. | Open Subtitles | حصل شخص ما على إنجاب الأطفال جاكي ألا يمكن أن تسمح بانقراض السباق |
| Mr. Barrow Não podia ficar até depois do jogo e depois partir? | Open Subtitles | ألا يمكن للسيد "بارو" فقط البقاء إلى بعد المباراة، سيدي اللورد. |
| Não posso ser o Avô ou algo mais digno? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تناديني بجدّي أوشيء أكثر وقار؟ |
| E tantos relógios. não poderia haver apenas um? | Open Subtitles | .لما كل هذه الساعات ألا يمكن أن يكون هناك واحدة فقط؟ |
| Não Podemos sentar no sofá sem que se passe algo? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نجلس على الأريكة بدون حدوث شيء؟ |
| Odeio passar por cima de toda a gente, mas Não é possível que se tenham enganado nesta? | Open Subtitles | أكره أن أتطفل عليكم لكن ألا يمكن أن تكونوا أخطأتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 