"أمريكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americanos
• americana
• americano
• EUA
• América
• norte-americanos
• norte-americano
• americanas
• Unidos
• da
• ianque

Chama-se Dr. Pizzutillo. um italo-americano cujo nome, aparentemente, era demasiado difícil de pronunciar pela maioria dos americanos, por isso chamavam-lhe Dr. P.
كان اسمه الدكتور بيتزولو وكان أمريكي من أصل ايطالي وصعب على معظم الأمريكيين لفظ اسمه فعرف باسم وهو الدكتور بي

Acredito nos direitos dos gays, porque quando vejo pessoas gays tudo o que eu vejo são pessoas, normais como os outros americanos.
أؤمن بحقوق ألشواذ لأنني أريد أن أرى ألشواذ فرحين كل ما أريدة من ألناس أرى ناس عاديون مثل كل أمريكي

Acho que não conseguem calcular quantas vidas de americanos ela salvou através de conversações complicadas com os cartéis na Colômbia.
لا أظنك تستطيع حساب كم مواطن أمريكي قامت بإنقاذ حياته . من خلال مجابهة تجار المخدرات في كولومبيا

Comandando a primeira ofensiva americana da 2ª Guerra Mundial.
ليبدأ أول هجوم أمريكي في الحرب العالمية الثانية

Os EUA ainda ficam maravilhados por deixar qualquer um tornar-se americano.
لا تزال أمريكا مبهرة للسماح لأي شخص أن يكون أمريكي.

Esta primeira guerra mundial causou 323.000 mortes entre os americanos.
.كلّفتْ الحرب العالمية الأولى وفاةُ 323.000 أمريكي .جْي. دي.

Teríamos 200 milhões de americanos mortos, nas nossas mãos.
وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا

Obedeça às exigências dentro de uma hora, ou morrerão mais 10,000 americanos.
امتثلي لمطالبي في غضون ساعة أو عشرة اَلاف أمريكي أكثر سيموتون

Tinha 1m 92, foi o mais alto dos presidente americanos.
حرفياً، فهو يبلغ 193 سنتمتراً. وهو أطول رئيس أمريكي

Essa bactéria sozinha mata mais de 15 mil americanos por ano.
تلك البكتيريا لوحدها تقتل أكثر 15، 000 أمريكي في السنة

Embora até os melhores americanos não pareçam muito finos, há um frescor no jeito dela que eu acho reanimador.
رغم أنهم من أفضل نسب أمريكي فهم لا يتحدثون بطريقة راقية إنها تتصرف بطريقة جديدة أجدها منعشة

Comparámos todos os muçulmanos americanos com os passageiros de voos hoje que tinham a aplicação de Peter.
لقد طابقنا كل مسلم أمريكي مع كل من يسار اليوم لديه أيضاً التطبيق على هاتفه

Todos os 43 moradores, incluindo todo o elenco da "Beleza americana"
جميع الـ43 ساكن، بما فيهم جميع طاقم مسلسل جمال أمريكي

É uma banda desenhada americana sobre uma equipa de super-heróis.
إنه كتاب أمريكي فكاهي عن فريق من القوى الخارقة

Uma das primeiras perguntas, era marcar a caixa quanto à minha raça: branca, negra, asiática ou americana nativa.
كان أحد الأسئلة الأولى يطلب مني اختيار مربع لتحديد عرقي: أبيض أم أسود أم آسيوي أم أمريكي أصلي.

Esquecemo-nos de uma coisa que costumava dizer Vinod Khosla — um homem de etnia indiana, um capitalista americano.
ما نسيناه هو شيء تحدث عنه فينود خوسلا، رجل من إثنية هندية لكنه مشروع رأسمالي أمريكي.

Posso garantir-lhe que não há lá ouro que pertença aos EUA.
يمكنني أن اضمن لك أنه لا يوجد ذهب أمريكي هناك

Bandeira dos Estados Unidos da América. Você é um americano hoje.
أعلام الولايات المتحدة الأمريكية أنت أمريكي اليوم

Sabemos que 30 milhões de norte-americanos obesos nos Estados Unidos não têm resistência à insulina.
إننا نعلم أن هناك 30 مليون أمريكي يعاني من السمنة وفي نفس الوقت غير مصابين بمقاومة الإنسولين.

Um subúrbio norte-americano, em todo o seu deprimente esplendor.
إمتداد ريفي أمريكي شمالي في روعة تسحق الروح

(Aplausos) Nestas circunstâncias, é profundamente importante que todas as crianças americanas saiam da escola a saber cozinhar 10 receitas que salvarão a vida delas.
في ظل هذه الظروف، من المهم عميقاً أن أي طفل أمريكي يغادر المدرسة بعد معرفة كيف يطبخ 10 وصفات ستقوم بإنقاذ حياتهم.

Ambos foram presidentes dos Estados Unidos mortos no ofício.
كلاهما رئيس أمريكي قد اغتيل.. بينما كان رئيساً.

Um mercenário ianque durão e debochado, que saiba pilotar heroicamente um barco.
أمريكي فطن لا يزعزعه شيء يمكنه أن يوجه القارب بطريقة بطولية