"أنا أب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou pai
• Sou um pai
• Eu sou AB
• Eu sou o pai

O meu nome é Ronny Edry, tenho 41 anos, sou israelita, Sou pai de duas crianças, sou marido, e sou um designer gráfico. Estou a ensinar design gráfico.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

Olhe, eu Sou pai e não me vou desculpar por querer dar à minha filha uma boa vida.
أنا أب و لن أقدم الإعتذار لأنني أردت أن أمنح أبنتي حياة رائعه

Sou pai e tenho de dar um bom exemplo.
أنا أب وأحاول أن أكون مثال يقتدى به

Sou um pai desesperado... e isso foi feito apenas para provar que, se colocado no "Inquérito"... até o homem de batina mais inocente... iria confessar as absurdidades mais irracionais.
أنا أب مستميت وعملت هذا الشئ لأثبات ذلك لو وضع أحد تحت الإستجواب حتى رجل الدين الأكثر براءاة

Confesso, Sou um pai protetor.
يجب أن أقول لكم، أنا أب أحب الحماية.

Eu sou AB positivo.
أنا أب إيجابي.

Se Eu sou o pai da Matrix, ela é, indubitavelmente, a Mãe.
لو كنت أنا أب الماتركس فهي بلا شك ستكون أم الماتركس

Sou pai. Não me arrogo o luxo dos princípios.
أنا أب و ليس لدى ترف المبادىء.

Um pai que trabalha, Sou pai e mãe ao mesmo tempo
أنا أب عامل، أنا أم وأب في نفس الوقت

Peço desculpa. Também Sou pai.
أقدم اعتذاري الخالص، أنا أب أيضاً

Compreendo. Como disse, também Sou pai.
أتفهم ذلك، كما قلت لك أنا أب أيضاً

Sou pai.
جوست ، أنت تعلم ، أنا أب يا رجل

Só de falar com ela já tive uma ideia para a peça na pré-escola da Sarah Grace onde Sou pai voluntario.
التحدث معها أعطاني فكرة رائعة لمسرحية " سارة غريس " ما بعد المدرسة حيث أنا أب متطوع بها

Eu Sou pai. É claro que compreendo.
أنا أب بالطبع أتفهم هذا

- Eu também Sou pai.
أنا أب, وهو أبٌ أيضاً

Sou pai.
أنا أب , الآن ؟

Eu entendo, Sou pai.
إسمع، أنا أتفهم، أنا أب.

Sou um pai solteiro e tenho um rapaz de dois anos.
. أنا أب عازب عندي طفل عمره عامين

Porque acredita que Eu sou o pai da sua criança?
لماذا تعتقدين باني أنا أب إبنتك الصغيرة ؟