| Estás a falar em fechar uma força policial fundamental! | Open Subtitles | أنت تتحدث عن إغلاق دائرة شرطة رئيسية للعاصمة |
| Estás a falar em invadir o meu dispositivo invasor. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن اختراق جهاز الإختراق الخاص بي |
| Está a falar de um crime premeditado contra o governo dos EUA. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة. |
| "Está a falar de probabilidades, "eu trabalho com probabilidades o dia todo. | TED | أنت تتحدث عن احتمالات أعمل في الاحتمالات طوال اليوم |
| Você fala do povo como se fosse dono dele! | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الناس وفى اعتقادك أنك تملكهم |
| Tu falas de escalas e de prazos. Como queres que faça? | Open Subtitles | .أنت تتحدث عن جداول ومواعيد نهائية كيف يمكنني إنهاء العمل؟ |
| - Falas espanhol, então. | Open Subtitles | ريلان : اوه أنت تتحدث بعضاً من الإسبانية |
| É da tua esposa que Estás a falar! | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا. وهذا هو زوجتك أنت تتحدث عن. |
| Estás a falar de uma epidemia aqui na cidade. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن إطلاق فيروس هنا فى المدينة |
| Estás a falar de centenas de satélites, muitos com trajectórias secretas. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن مئات من الأقمار الصناعية أغلبها تكون لها مدارات محددة |
| Precisamos controlo daquela sala. Estás a falar de uma esmagadora de agentes do governo, Jordan. | Open Subtitles | الآن أنت تتحدث عن قهر مجموعة الأمن القومي جوردن |
| Estás a falar de... fazer correr dezenas de volts de electricidade pelos nossos corpos. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن وصلنا آلاف الفولتات ستمر من خلال أجسامنا |
| Estás a falar com uma pessoa que nunca consegue fazer nada. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى شخص لا يستطيع إنجاز أى شىء |
| Está a falar com uma máquina. Mas não tenham vergonha. | Open Subtitles | خدعتك، أنت تتحدث إلى آلة لا تشعر بالخجل، لا بأس بهذا |
| Está a falar com uma máquina. Mas não tenha vergonha. | Open Subtitles | خدعتك، أنت تتحدث إلى آلة لا تشعر بالخجل، لا بأس بهذا |
| Mas Está a falar do governo africânder. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن حكومة الأفريكان الأفريكان هم سكان جنوب إفريقيا البيض |
| Você fala um bom italiano, para um americano. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى. |
| Você fala mesmo francês. - Você fala hindustani? | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية - هل تتحدثين الهندية ؟ |
| Sim, Tu falas, nós ouvimos e dizemos qualquer coisa que possa ajudar a começar a ultrapassar isto. | Open Subtitles | نعم , أنت تتحدث و نحن نستمع ربما نقول لك بعض ما يوجد في علم النفس كي نساعدك على تخطي ألمك |
| - Falas seis línguas! Tens matemática avançada, física teórica! | Open Subtitles | أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية |
| Eu não sei o sobre o qual você Está falando. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف ما أنت تتحدث عنه حول الـ200 مليون دولار |
| Bem. Vocês Estão a falar de cicatrizes e eu tenho uma para vocês. | Open Subtitles | ,حسناً, أنت تتحدث عن الندبات لديّ واحدة لك |
| Só dizes disparates. Só Estás a dizer parvoíces! | Open Subtitles | أنت تتحدث كالمجنون تتفوه بالهراء , الهراء |
| - Estamos a falar de genocídio. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جرائم قتل جماعية أيها الجنرال , وليس عن الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 