| o desempenho de Andrew Beckett no trabalho ia de competente a, muitas vezes medíocre a algumas vezes flagrantemente incompetente. | Open Subtitles | أندرو باكت ، تفاوت عمله من مؤهّل إلى في أغلب الأحيان متوسّط إلى أحياناً عاجز بشكل صارخ |
| É o agente Rusk do Gabinete de Controlo de Terras... e o Dr. Andrew Merliss, Director de Paleontologia na Smithsonian. | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم كعكة وكيل حقل بي إل إم والدكتور أندرو ميرليس، مدير علم الدراسات القديمة في سمثسوني. |
| Andrew, concerteza não pensas que eu matei o teu pai. | Open Subtitles | أندرو ، بالتأكيد أنت لا تفكر بأنني قتلت أباك |
| O meu lutador favorito foi o André the Giant. | Open Subtitles | . لا ، مُصارعى المُفضّل كان أندرو العملاق |
| André, não tomo nenhuma droga. | Open Subtitles | أندرو ، وأنا لست مع أي المخدرات. |
| Ninguém quer ouvir sobre como Andrews Finney seduziu o marido da sua filha? | Open Subtitles | لا احد يريد عن يسمع كيف ان أندرو فيني قام باغواء زوج ابنته |
| Só que, afinal, o Andrew Norton, também conhecido por Andre Norton, | Open Subtitles | فيما عدا, كما يتضح (أندرو نورثن) أيضاً يُعرف بـ(أندري نورثن) |
| A responsabilidade de manter a tradição cantada aqui na Catedral de Winchester é do maestro Andrew Lumsden. | Open Subtitles | مسؤولية الحفاظ على تقليد الإنشاد هنا في كاتدرائية وينشستر مُكلف بها رئيس الجوقة أندرو لامسدن |
| Ninguém precisa de saber que somos família. Andrew, por favor. | Open Subtitles | ليس مفروضا أن يعلموا أننا على قرابة أندرو, رجاءً |
| É sempre bom ver-te, mas não precisavas mesmo de ter vindo à Mark para te encontrares comigo, Andrew. | Open Subtitles | من الجيد دائما رؤيتك لكنك لم تحتاج ان تاتي كل هذه المسافه لهنا لتقابلني يا أندرو |
| Foi aqui que o Andrew e eu nos conhecemos. | Open Subtitles | لأنه المكان الذي اِلتقيتُ فيهِ أندرو أول مرة. |
| Andrew, não vou trazer este bebé para um casamento infeliz. | Open Subtitles | أندرو, لن أنجب هذا الطفل في زواج غير سعيد |
| Andrew Meyer não tem a menor influência nas decisões que tomo. | Open Subtitles | تَعْرفين، أندرو مير لَيْسَ لهُ تأثيرُ مطلقاً على إتّخاذ القراراتِ. |
| Como é que foste mordido pelo bichinho do ramo imobiliário, Andrew? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصبح تمّلك عقارات كثيرة يا أندرو ؟ |
| E se o Andrew ou outro qualquer tentar contactá-la, estaremos preparados. | Open Subtitles | وإذا أندرو أو أي شخص حاول الاتصال بها سنكون جاهزين |
| André e Natanael irão levá-lo para casa. | Open Subtitles | أندرو وناثانايل سيساعدون بيتك |
| Olá, André. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | يا أندرو ، هو لطيف لمقابلتك. |
| O meu irmão André segue Baptista. | Open Subtitles | أخي أندرو يتبع المعمدان. |
| Eu tropecei no cadáver do Andrews lá atrás. | Open Subtitles | لقد تعثرت في جثة أندرو بالخلف هناك |
| Entendo. Quando estiver tudo seguro, vamos levá-la para a base da força aérea Andrews. | Open Subtitles | والاَن متى ما أمنا المكان سننقلكِ إلى قاعدة "أندرو" الجوية |
| - Sim, o Cam tem. - O Cam tem. Sabes, emprestei-o ao Andre. | Open Subtitles | نعم ، لدى "كام" واحدة أتعرف "لقد أعرتها لـ "أندرو |
| Ender Wiggin, Ender Wiggin. | Open Subtitles | (إلي (أندرو ويجين (أندرو إندر ويجين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 