| Mande o Odie ficar do lado mexicano. | Open Subtitles | أخبرْ أودي للالتحاق بنا في الجانبِ المكسيكيِ ، حسناً |
| - Bem, deves sentir-te mal com isso, ser abandonado pelo Jon, e ele levar o Odie. | Open Subtitles | ؟ حسناً، هذا يشعرك بالسوء أن يتركك جون ويأخذ بدلاً منك أودي |
| Obrigado, Sr. Chapman, o Odie é o meu animal de estimação. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
| - O Audi grená? | Open Subtitles | أيِ أودي ؟ , تقصد تـلك صاحبة اللون الكوستـنائي ؟ |
| Sente-se bem nesta casa dum milhão de dólares com o seu Audi e a flat screen? | Open Subtitles | وأنت تعبر موافقة في منزل بملايين الدولارات أودي و تليفزيون بشاشة مستوية ؟ |
| O Oddy precisa passear e o Garfield necessita... fazer abdominais. | Open Subtitles | أودي يمكنه أن يتمشى وجارفيلد يمكن أن يقوم ببعض العمل الجدي |
| Só estou a ligar para saber se o Odie esteve aí. Não o consigo encontrar. | Open Subtitles | مرحبا أنا جون، أتصل لأسأل إذا كان أودي هناك |
| Estou a telefonar para saber se viu o Odie. Acho que ele fugiu. | Open Subtitles | أنا جون، كنت أتصل لأرى إن كنت قد رأيت أودي أظن إنه قد ذهب بعيدا |
| Para isso lançaste o Odie no mundo cruel. | Open Subtitles | ولتفعل ذلك، ألقيت أودي خارجا في البرد، أيها العالم القاسي ؟ |
| Nós vimos-te trancar o Odie fora de casa. | Open Subtitles | لقد رأيتك كيف أغلقت على أودي في الخارج الليلة الماضية |
| Eu sei que vão flipar com o Odie, porque ele vai flipar para vocês. | Open Subtitles | أعلم أنكم سوق تنقلبوا لأجل أودي لأنه سينقلب لكم |
| Para ti, o Odie talvez seja um cão estúpido e malcheiroso. | Open Subtitles | بالنسبة لك .. أودي يمكن أن يكون أخرق، غبي، رائحته كريهة |
| Agora queremos a Ford. Mas material da Porsche ou da Audi seria óptimo. | Open Subtitles | ونحن على وشك فتح محلات لسيارات الفورد بروش، أودي وفرانتشيز |
| Capitão, Tenente, encontramos o Audi do Roy no estacionamento do aeroporto, mas estava sem impressões digitais. | Open Subtitles | كابتن، ايها الملازم ،وجدنا أودي روى في مكان وقوف السيارات في المطار ولكنها نظيفة |
| Sim, na época tinha um Audi vermelho. | Open Subtitles | نـعم , كنتُ أملك سيـارة أودي حمراء حيـنها |
| - Temos de ter a certeza que o Oddy, vai ser impiedoso com o inimigo. | Open Subtitles | من أن أودي سيكون عديم الرحمة في مواجهة العدو |
| Isso mesmo Oddy. Habitua-te ao cheiro dos pinguins. | Open Subtitles | هكذا الامر، يا أودي تعود على رائحة البطريق |
| O Oddy, tem uma ferida no ombro por causa dum dardo e alguém roubou a arma de dardos do Jack. | Open Subtitles | أودي مصاب بجرح من سهم في كتفه وشخصما سرق بندقية سهام من جاك |
| - Pára com isso, Audie, por favor. | Open Subtitles | يكفي ، أودي ، موافقة ، رجاءً ؟ |
| O Aoudi não teria nenhum desejo em matar o Malcolm. | Open Subtitles | (لم تكُن لدى (أودي) أى رغبة في قتل (مالكولم |
| - Odi, vai lá para cima. | Open Subtitles | - أكدي على رغبتك في إسقاط القضية - (أودي)، اذهب إلى الطابق العلوي |
| Chefe, você sabe que eu amo o Oddie desesperadamente, tão loucamente que de bom grado cortaria a minha mão, se é que isso faz sentido nesta relação colorida. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أنت تعلم أني أحب (أودي) بشكل جنوني فيمكنني قطع شراييني لأثبت له حبي |
| Bem, podes perguntar ao Udi quando ele voltar do trabalho. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن تطلب أودي عن ذلك عندما يعود من العمل. |
| Gosto deste novo Clay zangado, riscador de Audis. | Open Subtitles | يعجبني كلاي الجديد الغاضب الذي يحفر بالمفتاح على سيارة أودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 