| Adivinha quem foram os pais que acabaram de instalar banda larga. | Open Subtitles | إحزر من هما الوالدان الذين حصلا لتوّهم على إتصال سريع |
| Adivinha quem chegou em primeiro nas provas de natação? | Open Subtitles | إحزر من جاء بالمرتبة الأولى في تحدي السباحة |
| Fixe. Falei com N.Y. e Adivinha quem está com um avanço de 3 semanas? | Open Subtitles | هـذا رائـع ، تحدثـت إلى نيويورك ، إحزر مـن هو متقدم بثلاث أسـابيع عـن المُقـرر |
| -Não faço ideia. Vá, Adivinha, Atlântico? Pacífico? | Open Subtitles | نعم ، هيا ، إحزر الأطلسي ، الهادئ ، الأطلسي ؟ |
| Já sabe que sou um agente do FBI, mas Adivinhe... | Open Subtitles | أنت تعرف مُسبقاً أنّي عميل فيدرالي ولكن إحزر أنا عميلة أيضاً |
| adivinhem quem tem uma audição para um musical da Broadway? | Open Subtitles | إحزر من عنده إختبار لمسرحية موسيقية في برودواي؟ |
| Ela transformou-se na vitima para te levar a salvá-la e Adivinha o quê? | Open Subtitles | إختارت نفسها كالضحيّة لإرغامك لتوفيرها و إحزر ما؟ |
| Adivinha quem entrou para a escola rabínica. | Open Subtitles | حسناً إحزر من اللذي دخل المدرسة اليهودية |
| Acabei de conhecer a rapariga mais linda que já vi. E Adivinha onde ela vive. | Open Subtitles | لقد قابلت أعظم إمرأة جورجية رأيتها في حياتي ، إحزر أين تعيش؟ |
| Adivinha, Acertaste. Acabas de ganhar 1.000 rupias. | Open Subtitles | إحزر ماذا ، أنت محق لقد ربحت للتو 1000 روبية |
| Boa notícia. Encontrei outro pai no parque de cães, e Adivinha do que ele é encarregado? | Open Subtitles | أخبار جيدة لقد قمت بشيء آخر و إحزر عن ماذا اتحدث؟ |
| Adivinha o que tenho nas mãos. | Open Subtitles | مرحباً ، أيّها الصبّي العجيب إحزر ما أحمله في يدي |
| Adivinha quem vai de VIP ao concerto desta noite, totó? | Open Subtitles | إحزر من سيتقدم الشخصيات الهامة للحفل الليلة يا أداة الحقيبة؟ |
| Adivinha o que também está bem seco, neste momento. | Open Subtitles | إحزر ما هو الشيء الآخر الذي جاف الآن؟ |
| Vejam. O medico legista mandou isto há uma hora. Adivinha o que diz. | Open Subtitles | أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول |
| Adivinha, Gil? | Open Subtitles | إحزر ماذا,غيل هذه كانت مكالمة من باب المجاملة |
| Adivinha quem vai para América, onde não se come cães? | Open Subtitles | إحزر من يذهب إلى أمريكا أين هم لا يأكلون الكلاب؟ |
| Adivinha quem se escondeu no quarto dos agentes mortos? | Open Subtitles | إحزر الذي إختبأ في غرفته في مدفن الوكيل الميت. |
| Adivinha só! Eu tentei e foi este o resultado! | Open Subtitles | إنعطف يمينا لتذهب يسارا إحزر ماذا ؟ |
| Ah, desculpe, chapa. - Adivinhe o que vou fazer? | Open Subtitles | آسفة يا صاح إحزر ما سأفعله الآن |
| adivinhem quem conseguiu. | Open Subtitles | وقد ثبت الأوديش لكنّي لم أحصل عليه, إحزر من فعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 