Não quero ouvir uma palavra mais sobre o rato. Agora Cala-te. | Open Subtitles | لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس |
Cala-te com essa treta do EH Harriman e abre a porta. | Open Subtitles | صاحب شركة قطارات الأطلنطية المتحدة إخرس عن كل هذا |
- Camaradas, vocês serão vingados. - Cala-te. | Open Subtitles | يا رفاق السفينة، سيتم الإنتقام لكم إخرس أنت. |
- Quer que eu a ajude? - Cale essa boca! Cale-se, porra! | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم، إخرس بحق الجحيم ــ تحتاجين أن تفيقي |
Cala-te cão! Tu mereces, tens de sofrer!" | Open Subtitles | إخرس ايها الكلب أنت تستحقّ ذلك ، أنت يجب أن تعاني |
Cala-te, Cleveland. Quero imitar o que vi na TV. | Open Subtitles | كليفلاند إخرس , رأيت شيئاً على التلفاز وأريد تقليده |
-O chui caiu feio. -Que droga, Tomas. Cala-te! | Open Subtitles | ـ هذِهِ العاهرة ستقاوم بقوة ـ عليك اللعنه ، إخرس |
Cala-te, Barry. Tenta sem ela e siga. | Open Subtitles | إخرس يا باري حاول أن تقوم بالأمر دون استخدام اغراض اطفالنا |
Oh, nunca quiseste fazer isso. Não, espera, Cala-te, espera! | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين فعل ذالك لا إنتظري ,إخرس إنتظري |
Isto não é uma conversa para o local de trabalho, por isso Cala-te. | Open Subtitles | هذا ليس حديث يناسب مكان العمل لذا رجاءً إخرس |
Cala-te! Nunca mais sejas forreta na minha parte. | Open Subtitles | إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً |
Cala-te, pervertido. Não és inspetor sanitário. | Open Subtitles | إخرس أيها المنحرف فأنت لست مراقباً صحياً |
Cala-te, Frankie, vais assustá-lo. Pensei que não queríamos papagaios. | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
Cala-te. Frankie! Porque é que o estúpido papagaio tinha de voar pelo caminho dos pássaros a fazer cocó e das folhas zangadas? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق |
Estás sempre a queixar-te de não teres sexo. Cala-te e come-me. | Open Subtitles | أنت تتذمر من عدم ممارستنا للجنس إخرس وضاجعني فحسب |
- Ela viu a senhora matar o Miguel. - Cala-te. | Open Subtitles | .إنها أخبرتني أنها شاهدت السيده تقتل ميجيل _ .إخرس _ |
Sou eu quem dita as ordens aqui. Cale-se e me dê a parte de trás. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
Não sabe o que diz, portanto, Cale-se! | Open Subtitles | أنت لا تَعْرف ما تتحدث عنه لذا إخرس |
- Warren, a tua namorada é patética. Câmbio. - Cala a boca, Idionathan. | Open Subtitles | وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل |
calado, espertinho! Há um miúdo morto a 5km daqui. | Open Subtitles | إخرس أيها الذكي, هناك فتى ميت على بعد 3 أميال من الطريق السريع |
Caluda e quieto com as patas, ou ainda te corto a pilinha. | Open Subtitles | إخرس وإخرج يديك من الموضوع وإلا قطعت عضوك الصغير |
Calem-se! Há aqui gente a tentar dormir! | Open Subtitles | إخرس أنت هناك الناس تحاول النوم |
- Eu chamo-lhe um táxi. - Cale a boca! | Open Subtitles | ــ دعيني أستدعي لكِ سيارة يا ليندا ــ إخرس بحق الجحيم |