"إنهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Está
• - É
• um
• - Ele
• É uma
• Ele é
• É o

Fizemos uma longa viagem e ele Está um pouco cansado.
كُنا في رحلة طويلة ، إنهُ فقط مُتعب قليلاً

Está zangado porque o obrigo a vir a classes.
حسناً، إنهُ غاضِب لأني أُجبرهُ على حضور الصَف

Faz momento te falou como se tomasse outro caminho, sendo poderoso e generoso, mas no profundo Está fugindo assustado.
هوَ يتكلَّمُ معكَ من قَبل كأنهُ يتفضَّلُ عليك، بكونهِ قوياً و كريماً لكن خلفَ عينيه، إنهُ خائِف

- É agora a tua marca. - Não quero saber disso.
هناك شيء الآن ، إنهُ أنت علينـا أن نقدمك هـكذا

- Ele quer paz, como nós. - Sim, mas...
إنهُ يريد السلام , تماماً مثلنا أجل, لكن..

Ele nega que foi uma tentativa de suicídio e medicamente Está estável, por isso, legalmente não podemos mantê-lo aqui.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

Está na imagem de um disco. Quanto cobras por isso?
إنهُ موجود في هذا القرص كم ستتقاضى عن هذا؟

Não Está muito mal cá em baixo, os quartos estão horrendos.
إنهُ ليس سيئٌ جداً في الطابق السفلي، غرف النوم قاتلة

Quer dizer que Está ansiosa ou que esteve a portar-se mal.
إنهُ يعني إما بأنها قلقة أو إنها تفعلُ شيئاً سيئاً

Ele é soldado. Está a voltar para casa, vindo de fora.
. إنهُ في الجيش , و قادمٌ من الخارج الليّلة

Ele não pertence aqui. Está apenas a tratar da terra.
إنهُ ليس من هنا إنهُ يقوم برعاية الوضع هنا.

Está bem, querido, Está bem. Pega. Porque não vais para casa?
حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن

Não o assustes, por amor de Deus. Ele só Está a tentar ser amigável.
لا تخاف منهُ ، من أجل الله ، إنهُ فقط يحاول أن يكون ودوداً

Está a ser julgado por receber luvas, por mentir, fraude, extorsão.
أعني إنهُ في مُحاكمة لآخذه تلك الرشاوي للكذب,والاحتيال والابتزاز

Só Está um pouco doente. Vai ficar bem.
كلا، إنهُ مريض قليلاً هذا كُل شيء، سيكون بخير

Está convertendo a minha gente e à tua.
إنهُ يَقومُ بِتَحويل إيمان الناس، مِن جماعَتي و جماعَتِك

- É como o guarda florestal falou.
لقد رأيته. إنهُ كما وصفه حارس المنتزه بالضبط

- É um novo requisito estatal.
كريم، إنهُ نِظامٌ جَديد مُطَبَّق في كُلِ الولايَة

As pessoas dizem: "Ela partiu-me o coração." Isso é treta. O coração não se pode partir, é um músculo.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

- Mudaram-me a mim. - Ele ainda É o mesmo rapaz que conheceram.
لقد غيريتني أنا إنهُ لا يزال نفس الولد الذي تعرفينهُ

É uma parede falsa, que contém três metros cúbicos.
إنهُ جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.

Acha que foi ele? Ele é alguém que investigamos.
هل تظنينَ انهُ فعلها؟ إنهُ شخص نبحث عنهُ

Ele pensa que é mauzão. - Sabe quem realmente É o mauzão?
إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟