"إيفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eva
• Ava
• Eve
• Aife
• Ewa

Sei que não é agradável, mas sou adulta. Eva me conta tudo.
هذا صحيح، ولكنى لست ساذجة، كما أن إيفا تخبرنى بكل شىء

Eva Mueller, uma residente do Centro de St. Anthony.
إيفا مولر، مقيمة في منشأة القديس أنثوني للعناية

Em meados de Dezembro, finalmente recebi uma carta de Eva.
في منتصف كانون الاول وصلتني رسالة من إيفا أخيراً

Pedi à Baronesa a bicicleta que a Eva havia usado antes.
طلب من البارونة الدراجة التي استعارتها إيفا في وقت سابق

O homem que geria as recolhas do meu pai, com o teu pai, era o falecido marido da Ava, o meu irmão, Bowman.
الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان "

Não tiveste problema em enfiar a tua pila na Eva enquanto procuravas o amor da tua vida.
أنت ليس لديك مشكلة تلصق قضيبك في إيفا بينما أنت تبحث عن حبك الوحيد الحقيقي

Achas mesmo que a Eva vai cuidar do teu filho?
هل تعتقد حقا إيفا سوف تأخذ الرعاية من ابنك؟

Ouça, Eva Prunier tem uma bela pensão na Rua Clift.
أنا آسف أنظر.. إيفا برونييه تدير منزلا صغيرا نظيفا فى شارع كليفت

As irmãs Norton são uns anjos, Ben. Antes delas era Eva Prunier.
هؤلاء الفتيات من نورتون ملائكه يا بن قبلهم كانت توجد إيفا برونير

Eu costumava ir lá escondida com a Eva Werts e a Loretta Starcher.
إعتدت أن أتسلل هناك مع إيفا ويرتس و لوريتا ستارشر

Eva é diferente. -Como sabe seu nome?
ـ كلا، هذا لا ينطبق على إيفا ـ أنت تعرف اسمها

Só há provas que tentou violentar Eva Soler.
إن الحقائق الوحيدة التى نعرفها حتى الآن هو أنك حاولت اغتصاب إيفا سولير

A brigada Criminal prendeu, por sorte... o estuprador de Eva Soler.
على انخيل الذى اغتصب عارضة الأزياء إيفا سولير

Vou ficar louco. Está aqui Eva, namorada do toureiro.
إنك ستصيبننى بالجنون، إن إيفا موجودة هنا

De repente a Eva e a Maria seguraram-me e ataram-me as mãos atrás das costas com uma corda comprida e arrastaram-me até à sala de leitura do meu pai.
فجأة إيفا وماريا سيطرا عليني ورَبطَ أيديي سوية مَع قطعة طويلة مِنْ الحبلِ وراء ظهرَي وسَحبَني إلى دراسةِ أبي.

Bom, Eva fizemos um excelente trabalho.
حَسناً، إيفا لقد قمنا ببَعْض العملِ الممتازِ هنا

Temos que nos contentar com isto. Não nos alimentamos dos Eva.
. [ الأنسانية لا تستطيع العيش بدون الـ [ إيفا

É meu triste dever informar-vos que Eva Perón líder espiritual da nação conquistou a imortalidade às 8:25 desta noite.
من واجبي المحزن أن أبلغكم بأن إيفا بيرن القائدة الروحية للأمة قد دخلت إلي عالم الخلود في الساعة 8:

Parece que se enganaram e caíram no colo da Ava.
" يبدوا أنهم أخذوا منعطفاً عائداً لحضن " إيفا

Parece que a Ava comprou o suficiente para alimentar um exército.
يبدو أن إيفا إشترت مايكفي لإشباع جيش كامل

Vou ficar com a Eve, certificar-me de que ninguém nos segue.
أنا أجلس هنا مع إيفا وتأكد من انه لا يتبعنا أي شخص

Preciso de falar com a talentosa investigadora privada. Chamo-me Aife.
أريد التحدث مع المتحري الخاص الموهوب إسمي إيفا

A Ewa encontrou -se com os líderes comunitários.
التقت إيفا مع قادة المجتمع المحلي