"ابن عم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primo do
• um primo
• prima
• o primo da
• primos
• o filho do primo
• primo de

Então, o primo do Larry teve contacto com as vítimas, e escolheu-as, não foi?
لذلك كان ابن عم لاري الاتصال مع الضحايا، واختار لهم، أليس كذلك؟

Ele é primo do meu pai ou qualquer coisa do género, mora na casa principal.
وهو ابن عم والدي أو شيء من هذا القبيل. يعيش في البيت الرئيسي.

um primo distante do sobrinho em 2° grau da minha tia.
إنه ابن عم بعيد لإبن أخ خالتي وقد انفصل مرتين

um primo meu dermatologista ganhou $60.000!
أنا ليا ابن عم دكتور أمراض جلدية بيكسب فوق الـ60.000 دولار

Para ir para São Francisco, tenho lá uma prima.
وأتوجه إلى سان فرانسيسكو لدي ابن عم هناك

Conheço-o desde que éramos crianças. Era o primo da minha ex-mulher.
لقد كنت أعرفـه منذ أن كنـا أطفال , لقد كان ابن عم زوجتي السابقـة

Não te importas de ficar sentada ao lado da amante do primo do meu pai?
إذن لا بأس إن أجلستكِ بجانب ابن عم عشيقة أبي؟

Está ali o Príncipe Michael, um primo do czar, e o embaixador russo.
الأمير مايكل, وهو ابن عم القيصر, والسفير الروسي.

O primo do Cesar, Juan Pablo, não o adicionou no facebook.
ابن عم سيزار , "جوان بابلو" اضافه على الفيس بوك

O Johnny não é humano, é primo do meu braço direito.
جوني ليس بشريا . إنه ابن عم ذراعي الأيمن

Ainda por cima, soubemos que é primo do Baptista.
وما هو أكثر من ذلك، لقد علمت انه ابن عم المعمدان.

O primo do Rogelio é jardineiro do ladrão desse quadro.
حسنًا الرجل الذي في الواقع سرق اللوحة ابن عم روجيليو كان عامل الحديقة

Se tiver um primo, tem um voto.
اذا كان لك ابن عم كان لك صوت في الانتخابات

E temos também um primo que é um bêbado, uma tia que é maníaca, e um pai que é invisível.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Dana, não disseste que tinhas um primo que era amigo da Britney Spears?
دانا , ألم تقولى أن لديك ابن عم صديقه على علاقه بالمطربه بريتنى سبيرز؟

Ele ia-se casar e um primo da sua mulher trabalhava nos estaleiros, por isso o Will viu o navio fora de água.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Eu tenho uma prima invalida em New Hampshire, e ela foi operada à perna pela sétima vez.
تعرف ان لى ابن عم مشلول ...هناك فى نيوهامشير ...وقد دخلها سبع مرات على قدميه

Espera, a prima do Frank, vai me dar o número dela.
انتظر، فإن ابن عم فرانك تعطيني رقم هاتفها.

Também há mais outro bem-nascido, nomeadamente o primo da rainha, o Lorde Dacres.
تم توجيه الاتهام له, هناك أيضا شخص أخر من الطبقة الرفيعة وهو ابن عم الملكة اللورد دايكر

o primo da Glenn, o Frank, vem ao casamento.
ابن عم غلين , فرانك , سياتي للزفاف

É bem menor que o canis lupus, o lobo-cinzento, que na média é o dobro do tamanho do seus primos.
وهو أصغر بكثير من الذئبة الكلبية، الذئب الرمادي، و وهو في المتوسط مرتين كبيرة مثل ابن عم لها.

Se vou fingir que sou o filho do primo em segundo grau da Sra. Pengelley...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية

um primo de Hattie, Etienne De Souza, manda-lhe um telegrama...
قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا بكتابة برقية ارسلها لها