"اراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que
• apostar
• Eu aposto
• aposta
• deve
• Apostei
• - Aposto
• apostaria

Aposto que é ela agora, e quer ver-te de novo.
اراهن انها على التليفون الان وتريد مقابلتك مره اخرى

Aposto que o fantasma que vi quando era pequena ainda aqui está.
اراهن على انة منزل للاشباح انا رايت واحد عندما كنت صغيرة.

Não sou de apostar, mas espero que não vejam o sol nascer.
لست من محبي المراهنة، لكني اراهن بأنهم لن يرون شروق الشمس

Podes apostar o teu rabo que perdeste.
اراهن على مؤخرتك ان هذا حدث كان على ان اتقرب من ساره

Podemos não saber quem é ele, mas eu Aposto que eles sabem.
نحن قَدْ لا نَعْرفُ مَنْ هو , لَكنِّي اراهن بأنّهم يَعرفون.

Faz a tua aposta. Não faço mais apostas por porcarias.
ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى

Aposto que o motivo principal é Caitlin Bree. Um ponto para ti.
اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري

Aposto que o velho Red deve ter pescado muito com estas canas.
اراهن أن ريد اوقع نفسه في فوضي اصطياد السمك بهذه العصيان

Sim. Aposto que estão juntas. Faz alguma ideia de onde possam estar?
نعم ، اراهن انهم سوياً هل لديكِ فكره اين يكونون الان

Aposto que ele lhe ofereceu uma em cada aniversário até morrer.
اراهن على انه اهداها في كل ذكرى سنوية حتى مات

Aposto que, a meio do tempo, ela me vai implorar.
اراهن على انه فى نص المده ستناشدنى كى اعاشرها

Sei reconhecer uma boa aposta, mas não posso apostar se ele não correr.
اعرف رهان جيد عندما اره ولا استطيع ان اراهن عليه اذا لم يكن فى السباق

Pode apostar que funciona. Faz meus cabelos brilharem como o cinturão de orion no gelo.
اراهن على مؤخرتك انه يعمل يجعل شعري يلمع مثل الشمس على الجليد

- Até mais. - Podes apostar. Cuidem-se.
نراك في المره المقبله اراهن على ذالك الى اللقاء

Sou capaz de apostar que há um sítio para ler uma revista, no trabalho.
أنا اراهن على انه يوجد مكان لقرائة المجلة في العمل

Um país, dois sistemas. E Eu aposto
وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة

Eu Aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

Eu Aposto que tu deves estar a imaginar quem é a Lizzie McGuire, de onde ela veio, e quais foram os seus momentos mais embaraçosos?
اراهن انك تتساءل عن من هى ليزى ماجواير من اين أتت مثلا؟ وعن اللحظات المحرجة التى تمر بها

Uma aposta, em como consegues não dançar ao ouvi-la.
اراهن 10 الى 1 انك لا تستطيعي الرقص عليه

Apostei 50 notas nestes cabrões.
إنني اراهن بخمسين دولار على هؤولاء الأوغاد

- Aposto que não acreditou. - Aposto que näo.
لكن اراهن انها لا تصدق هذا اراهن انها لا تصدق

Ela até disse se também poderia ir, mas eu não apostaria nisso.
حتى انها قالت لربما تذهب بنفسها ولكنني لن اراهن على ذلك