"استدع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chama
• Chame
• Chamem
• Mande

Chama as autoridades. Descobriste quem é o assassino, já não basta?
استدع المأمور وأنت اكتشف من يكون القاتل فهذا ليس كافياً

Bem, se estás em baixo, Chama outro anjo que possa fazê-lo.
بما أنك استعدت وعيك استدع كائناً سامياً آخر لإتمام المهمة

Tu prende-los, mas não os julgas. Chama o marshall ou, então, leva-os para Laredo!
انت اعتقلتهم وليس من حقك محاكمتهم ، استدع المارشال ليقوم بذلك

Chame a limpeza para cá.
استدع قسم ألصحة العامة إلى هنا

Chame os Marines, Judson.
استدع جنود مشاة البحرية؛ جودسون

Chamem os helicópteros do Riga e mandem-nos contactar a origem.
استدع مروحيات الريجا وأرسلها إلى مصدر الإشارة

Chamem os do laboratório. Fotos e moldes.
استدع عاملي المختبر إلى هذا الموقع لالتقاط الصور ورفع الآثار

2. Chama a guarda nacional de Alabama, traz o Graham para cá imediatamente.
2. استدع الدعم الجوي لشرطة الاباما ليحضر غراهام الى هنا

Chama todos os agentes superiores.
حسنا ريكي استدع كل الضباط و احضرهم الي حالا

Chama a polícia! Estou a ser atacado!
هيا استدع الشرطو انزل الى هنا فورا اني أهاجم

Chama o médico. Diz-lhe que alguém adoeceu.
استدع الطبيب أخبره أنه هنالك من تعرض للسقوط

Chama o chaveiro, e esse idiota da empresa de alarmes para vir aqui.
استدع صاحب الأقفال واجلب دلك الأحمق من شركة جهاز الإندار

Avisa os vigias junto ao rio e Chama os homens.
أخبر المُراقبين أسفل النهر و استدع الرجال

Chama a policia!
- ابتعد عن الطريق ، استدع الشرطة - حسنا -

- Will, Chama uma ambulância. - Marcus, onde está o telefone?
ويل، استدع الإسعاف - ماركوس، أين التليفون ؟

Não entres, Chama a unidade especial.
من الأفضل أن لا تخرج! استدع الوحدة الخاصّة الرئيس تشين؟

Chame o H.C. e o Pernille Madsen para uma reunião urgente.
استدع تورسن وبيرنيل مادسن لاجتماع طاريء

Chame a polícia. Vamos apresentar queixa.
استدع الشرطة إننا سنوجّه تهماً

Ele não poderá chegar ao topo das escadas. Chamem a polícia! Já!
لن يستطيع أن يخطو على هذه الدرجات استدع الشرطة، هنا الآن!

Chamem o 1 1 2, uma ambulância, um advogado, um médico! Qualquer coisa.
استدع الطوارئ، سيارة إسعاف، محامياً، طبيباً، أياً كان!

Não sabemos o que estamos a atingir. - Mande regressar os Raptors.
مايجور ، إننا لا نعرف حتى ما هذا الذي نحاول إصابته استدع النسور