"اسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os nomes
• um nome
• nomes de
• lista
• nome dos
• de nomes
• apelidos
• todos os
• dos nomes
• o nome de
• nomes das
• nomes dos

Mas não o podíamos provar, e mesmo que pudéssemos, o que queríamos era os nomes dos contactos deles.
ولكننا لم نستطيع الاثبات وحتي لو استطعنا ما كنا نريده فعلا هي اسماء من يتصلون بهم

Jack, tenho os nomes das advogadas que defenderam o Forster.
جاك , لدي اسماء النساء في فرق فورستر القانوني

Bem, a lista do LaFleur continha um nome de código que o nosso computador traduziu para Jill Roberts.
حسنا , حاسوب لفر كان علية قائمة اسماء حركية 44 00: 01: 35,433

contenham nomes de mercadores. E acontece que na Índia há uma longa tradição de nomes baseados em horóscopos e constelações de estrelas presentes no momento do nascimento.
واتضح أن في الهند هناك تقليد طويل عن اسماء مستسقاة من الابراج وتشكيلات النجوم تبعاً لوقت الولادة.

Pois, comparar com um mapa moderno com os suspeitos da lista, para ver se há alguma correspondência.
نعم , ونقارنها بالخريطة الجديدة ولائحة المشتبه بهم لنري إن تطابقت أي اسماء مع المواقع

Diga-me o nome dos 3 chefes de Estado que assinaram o acordo de Yalta em 1945.
سيدتى هل يمكنك ان تخبرينى على اسماء الثلاث رؤساء الذين وقعوا على معاهدة ياطا عام 1945

Se os nomes não eram Jennings Rall, podiam ser outros como a Companhia Comercial British East India.
إذا لم يكن هناك جنجر ورال لم يكن ليوجد اسماء مثل الشرق الهندى الأنجليزى للتجاره

Devíamos pedir para a Garcia pesquisar os nomes das vítimas.
يجب ان نجعل غارسيا تتحقق من اسماء الضحايا مجددا

Eu não conheço os nomes. É uma comunidade online, e...
انا لا اعلم اى اسماء انه تجمع على الانترنت..

Ensinam-me os nomes dos ventos e das chuvas, da astronomia segundo uma genealogia das estrelas.
فهنَّ يعلمونني اسماء الرياح والامطار وعلم الفلك نسبة الى علم انساب النجوم

Quando nos conhecemos, ela tinha um nome diferente.
عندما تعرفنا على بعضنا هي هي تستعمل اسماء كثيرة

Fingíamos ser estranhos, passávamos a noite juntos sob um nome falso e ele era o Sr. Ross.
نتظاهر بأننا غرباء ونمضي الليلة سويةً تحت اسماء مستعارة وهو كان السيد.

Estes médicos estão a falar com pessoas, não é só um nome numa ficha!
انهم اناس من يتحدثون اليهم هؤلاء الاطباء ليسوا مجرد اسماء على جداول

os nomes de todos os discípulos, homem ou mulher, que apoiam esta traição.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

A lista dele tem os nomes de agentes alemães a trabalhar na Grã-Bretanha!
الاسماء في جيبه هي اسماء عملاء المان يعملون في بريطانيا

Nomes para a tua lista, Tribuno - isto é, mercador.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر

Preciso do nome do Procurador dos EUA do distrito do norte de Illinois e do nome dos dois advogados do caso (chair=cadeira).
ماذا احتاج احتاج الى اسماء من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة.

Vou perguntar às pessoas se sabem os apelidos dos empregados.
سأسئل الناس ما إذا كانوا يعرفون اسماء شهرة خدمهم

Vivo assombrada pelo facto de já não me lembrar dos nomes dos ventos e das chuvas.
انا متخوفة من فكرة انني قد لا اتذكر اسماء الرياح والامطار

Arranja o nome de todas as advogadas de Forster.
أحضري اسماء كل المحاميات اللواتي يعملن لصالح فورستر