| Sim, claro, no mercado... Pensei que tu fosses vendê-la. | Open Subtitles | أجل، صحيح، عند السوق، لقد اعتقدت أنك سَتبيعها؟ |
| A Susana é óptima. Não nego isso, mas Pensei que adorasses musicais. | Open Subtitles | و كن أنت , اعتقدت أنك تعيشين من أجل الأعمال الغنائية |
| Pensei que quisesses trabalhar umas horas, ganhar um dinheirinho extra. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريدين العمل لساعات لتساعدي قليلا في المصروف |
| Pensava que tinhas perguntado quanto era quando era nova. | Open Subtitles | حسناً, اعتقدت أنك قصدت ثمنها عندما كانت جديدة |
| Greg, Pensei que gostasses do desafio. O que procuramos? | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستحب التحدي ما الذي نفحصه هنا؟ |
| Pensei que vocês quisessem saber o que realmente se passou. | Open Subtitles | عرفت أنهم تكلموا معك اعتقدت أنك تريد معرفة الحقيقة |
| - Pensei que o tinhas escondido. - E escondi. | Open Subtitles | اعتقدت أنك أخذت الشريط بعيدا عنه أنا فعلت |
| Fui eu. Pensei que você fosse querê-las na sessão. | Open Subtitles | أنا فعلت لقد اعتقدت أنك ستحتاجهم في التصوير |
| Pensei que ias cair do edifício. Pensei que ias morrer. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستسقط من على المبنى اعتقدت أنك ستموت |
| Pensei que eras suposto dividir isso durante o dia. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستلف هاتين سويا على امتداد اليوم |
| Pensei que talvez gostasses de pizza de pepperoni, sem crosta. | Open Subtitles | لذا اعتقدت أنك ستحب بيتزا البيبروني مع حافتها مقطوعةً |
| Acho que é uma boa causa. Pensei que tinha ficado louco. | Open Subtitles | . أعتقد أن هذا جيد . اعتقدت أنك ستفقد عقلك |
| Pensei que ias deitar uns pedaços de pizza na tigela da salada. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة |
| Pensei que não quisesses ouvir o que tenho para dizer. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لم ترغبي بسماع أي شيء أردت قوله |
| Pensei que tinhas dito que se afastou da água? | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت انها ستتحرك بسرعة عند الماء؟ |
| Pensei que estavas a praticar o teu discurso para esta noite. | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة أجل. |
| Pensei que só tivesses saído com ele. Agora é ex namorado? | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت تواعدينه فقط الآن أصبح حبيبك السابق ؟ |
| Pensava que estavam a tentar encontrá-lo, mas vêm aqui e insultam-no? | Open Subtitles | اعتقدت أنك تحاول البحث عن زوجي, ولكنك تأتي هنا لتتهمه؟ |
| E pensar, que após todo este tempo, eu Pensava que estavas morto. | Open Subtitles | ، ولأفكر بعد إنقضاء كل ذلك الوقت اعتقدت أنك قد مُت |
| Pensava que estavas pronto e que percebias o raio do jogo. | Open Subtitles | اعتقدت أنك جاهز لتقوم بالخطوة التالية اعتقدت أنك فهمت اللعبة |
| Julguei que tinhas morrido. Pouco faltou. | Open Subtitles | ـ اعتقدت أنك مت ـ لو انتظرت ثانيتين أخريين لمت |
| Mana, achei que tinha se retirado como Virgem Vestal! | Open Subtitles | أختى لقد اعتقدت أنك قد تقاعدت كعذراء طاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 