Como sabia que eu iria usar a máquina outra vez? | Open Subtitles | كيف عرفت أننى سوف أريد أستخدام الاله مره أخرى؟ |
Isso explica porque perdemos o controlo da máquina durante a demonstração. | Open Subtitles | الذي يُوضّحُ لِماذا َفْقدواُ السيطرة على الاله أثناء مظاهرة أمس |
Senhor, os deuses se alegram com seu feliz regresso. | Open Subtitles | سيدى, الاله تشعر بالآبتهاج لعودتك سالمآ. |
Com aquilo que se passa hoje, nós realizamos que eles têm a força dos deuses. | Open Subtitles | لكن مع ماذا حدث, لقد اكتشفنا انهم يمتلكون قدرة الاله |
O zumbido é o murmúrio de deus ao meu ouvido. | TED | هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني. |
Eu vi a tristeza que este deus único trouxe ao Egipto. | Open Subtitles | لقد رأيت البأس الذى جلبه هذا الاله الواحد على مصر |
A realidade consiste em que, Jesus foi a divindade Solar do sector Gnosticista Cristão, | Open Subtitles | الواقع ان يسوع هو الاله الشمسي .لمعرفي الطائفة المسيحيه |
Miraculoso. A máquina é um mecanismo para penetrar em estados patológicos. | Open Subtitles | ان الاله عبارة عن جهاز لاختراق الاجزاء الباثولوجية |
Força. Continue senhora máquina. Aproveite enquanto é tempo... | Open Subtitles | بالتاكيد تمتعى ايتها الاله بما ان لديك وقت الان |
Aqui, nesta máquina, descobri o grande raio que trouxe a vida ao mundo. | Open Subtitles | هنا فى تلك الاله اكتشفت الشعاع العظيم الذى و لاول مره يعيد الحياه فى هذا العالم. |
Não sou contra a ideia de que aconteceu... mas construí uma máquina do zero. | Open Subtitles | التيحْدثُت،لَكنَّكتَرى. بَنيتُ الاله من البداية. |
Com esta máquina, um indivíduo consegue dar a volta ao mundo em quinze minutos exactos. | Open Subtitles | بهذه الاله االشخص يستطيع ان يدور حول الارض خلال 15 دقيقة |
Esse deus e Buda são os deuses desta região. | Open Subtitles | ان هؤلاء الاله و تمثايل بوذا هي المعبودة بهذه المنطقة |
Vi-te a jogar com aqueles que jogam aos deuses. | Open Subtitles | لقد رأيت انك تجاري هؤلاء الذين يلعبون دور الاله |
Que mais podem os deuses fazer-me? | Open Subtitles | ما الذي ممكن ان تفعله الاله لي اكثر من ذلك؟ |
É uma maldição. O deus do templo está a punir-nos. | Open Subtitles | انها ربما تكون لعنة الاله المعبد كان فقط يعاقبهم |
Eu acho que alguém te quer ajudar a ver deus. | Open Subtitles | اعتقد شخصاً مثلك تريد ان يساعدها لينظر الاله لها. |
Tudo vai correr bem. Será feita a vontade de deus. | Open Subtitles | وستكون الامور جيدة , ستكون مشئية الاله هي النافذة |
Vou pedir ao Senhor algum desse dinheiro, enquanto Ele está a dar. | Open Subtitles | سأطلب الاله بعض من المال بما أنه ما زال يقدمه |
Abençoado sejas, deus, Senhor do Universo e de todas as celebrações de Israel. | Open Subtitles | مبارك انت ايها الاله رب الكون قدسوا السبت وكل اعياد اسرائيل |
Que o amor de deus e a paz de Nosso Senhor Jesus Cristo nos abençoe e nos conforte, e meigamente enxugue as lágrimas dos nossos olhos. | Open Subtitles | ليباركنا سلام ومحبة الاله جميعا ويواسينا ويمسح الدموع من أعيننا, أمين |
Ele acredita que foi ocupado por uma divindade. | Open Subtitles | انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله |